🇪🇸 español · C2 · Excelencia Redaccional
El estilo periodístico
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- crónicachronicle / feature
- editorialeditorial
- reportajereport / feature story
- columnacolumn
- entradillalead / lede
- titularheadline
- pie de fotophoto caption
- fuentesource
- primiciascoop
- exclusivaexclusive
- enviado especialspecial correspondent
- corresponsalcorrespondent
- redacciónnewsroom / editorial team
- tiradaprint run / circulation
Spanish journalism style
Spanish-language journalism has its own stylistic conventions, inherited from a long tradition of print media.
Journalistic genres
- The crónica is an informative narrative with a personal dimension, highly valued in Latin America
- The editorial expresses the newspaper's official position on a current topic
- The reportaje is an in-depth investigative work, longer than a standard article
- The columna is a signed opinion space by a regular columnist
Article structure
- The entradilla (lead) summarizes the essential information in a few lines, following the inverted pyramid structure
- The titular must be informative, concise, and attention-grabbing
- The pie de foto accompanies images and provides supplementary information
- The fuente must always be verified and cited transparently
The press world
- A primicia is a piece of news published before anyone else, a scoop
- The exclusiva refers to content obtained exclusively by one media outlet
- The enviado especial is a journalist dispatched to the field to cover an event
- The corresponsal is a journalist permanently based in a foreign country
- The redacción refers to both the editorial team and the workplace
- The tirada indicates the number of copies printed
Expresiones
- Según fuentes fidedignasAccording to reliable sources
- El reportaje sacó a la luzThe report brought to light
- Fue portada en todos los mediosThe news made the front page
- Desmentir una informaciónTo deny a piece of information
- Citar textualmenteTo quote verbatim
- La crónica recoge los hechosThe chronicle captures the facts
- Dar una exclusiva a un medioTo give an exclusive to a media outlet
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «newsroom / editorial team» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles

