Gestión de crisis
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- mitigarto mitigate
- contingenciacontingency
- escalarto escalate
- desescalarto de-escalate
- protocoloprotocol
- emergenciaemergency
- comunicadostatement / communiqué
- portavozspokesperson
- gestionarto manage / handle
- riesgorisk
Crisis management in Spanish requires an urgency register combining assertiveness with calm. The softened imperative tone uses the conditional: Convendría activar el protocolo de emergencia (It would be advisable to activate the emergency protocol). For escalation and de-escalation: La situación se ha escalado, debemos desescalar inmediatamente (The situation has escalated; we must de-escalate immediately). The portavoz (spokesperson) issues a comunicado (official statement): El portavoz emitió un comunicado para mitigar el impacto (The spokesperson issued a statement to mitigate the impact). Risk management uses conditional structures: Si la contingencia se materializa, activaremos el plan B (If the contingency materializes, we will activate Plan B). The balance between urgency and composure is essential for professional crisis communication at the C1 level.
Expresiones
- Convendría activar el protocoloSuggesting urgent action diplomatically
- La situación se ha escaladoReporting that a situation has worsened
- Debemos desescalar de inmediatoOrdering immediate de-escalation
- El portavoz emitirá un comunicadoAnnouncing an official communication
- Hay que mitigar el riesgo cuanto antesExpressing urgency to mitigate risk
- Seguimos el plan de contingenciaActivating a contingency plan
Errores frecuentes
La situación se ha escalado muchoLa situación se ha agravado muchoIn standard Spanish, agravarse is preferred over escalarse for situations
El portavoz emitió una comunicadoEl portavoz emitió un comunicadoComunicado is masculine: un comunicado
Hay que mitigar al riesgoHay que mitigar el riesgoMitigar is directly transitive, no preposition a needed
Convenería activar el protocoloConvendría activar el protocoloThe conditional of convenir is convendría (irregular)
El protocolo de la emergenciaEl protocolo de emergenciaNo article before emergencia in this fixed expression
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «spokesperson» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles