Leer un artículo científico
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- resumensummary
- metodologíamethodology
- hallazgosfindings
- limitacioneslimitations
- implicacionesimplications
- abstractabstract
- hipótesishypothesis
- variablevariable
- muestrasample
- conclusiónconclusion
Spanish academic articles follow a standardized structure: resumen (abstract), introducción, metodología, resultados, and conclusión. Nominalization is key in academic register. Instead of "investigar el tema" (to research the topic), writers use "la investigación del tema" (the research of the topic). Similarly, "analizar los datos" becomes "el análisis de los datos." This transformation makes text more formal and information-dense. When reading, scan the resumen first to identify the hipótesis (hypothesis), metodología (methodology), and hallazgos (findings). Spanish academic vocabulary shares many Latin roots with English, making cognates like "variable," "conclusión," and "hipótesis" easily recognizable. Pay attention to section headings and transition words like "sin embargo" (however) and "por consiguiente" (consequently).
Expresiones
- Los hallazgos sugieren que...Introducing findings
- La muestra fue seleccionada...Describing methodology
- Cabe destacar que...Highlighting a key point
- En lo que respecta a...Introducing a specific aspect
- A la luz de los resultados...Interpreting data
- Según los datos obtenidos...Referring to results
Errores frecuentes
El hipótesis es correctaLa hipótesis es correctaHipótesis is feminine in Spanish
Los resultados muestran de que...Los resultados muestran que...Dequeísmo: no preposition before que
Según el autor dice que...Según el autor... / El autor dice que...Do not mix según with dice que
La investigación fue hechaLa investigación fue realizadaFormal register: use realizar, not hacer
Los datos son muy importantesLos datos resultan significativosMore precise academic register
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «variable» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles