Tecnología y ética
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- la vigilanciasurveillance
- el consentimientoconsent
- la privacidadprivacy
- un algoritmoan algorithm
- un sesgoa bias
- la brecha digitalthe digital divide
- la desinformaciónmisinformation
- la ciberseguridadcybersecurity
- una regulacióna regulation
- la éticaethics
Raising the Question of Whether... (Plantea la cuestión de si...)
In Spanish, to introduce complex ethical questions, impersonal structures followed by si or que are used. These constructions are essential in debates about technology and ethics.
Key Structures
- Esto plantea la cuestión de si... (This raises the question of whether...)
- Cabe preguntarse si... (One may wonder whether...)
- Surge el dilema de si... (The dilemma arises of whether...)
Examples
- *La IA plantea la cuestión de si las máquinas pueden tomar decisiones morales.*
- *Cabe preguntarse si la vigilancia masiva es compatible con la democracia.*
- *Surge el dilema de si debemos limitar el progreso tecnológico.*
Indicative or Subjunctive?
After these structures, the indicative is generally used when presenting a fact, and the subjunctive when expressing doubt:
- *Plantea la cuestión de si es posible...* (indicative: fact)
- *Plantea la cuestión de si debemos permitir...* (subjunctive: doubt)
These structures make your argumentation more sophisticated and academic.
Expresiones
- Esto plantea la cuestión de si...To introduce an ethical question
- Cabe preguntarse si...To invite reflection
- Resulta preocupante que...To express concern
- No se puede obviar el hecho de que...To highlight an unavoidable reality
- Surge el dilema de si...To present a dilemma
- Es imprescindible que...To express an absolute necessity
Errores frecuentes
Esto plantea la cuestión de que debemos regular la IA.Esto plantea la cuestión de si debemos regular la IA.For indirect yes/no questions, use si, not que. Que would introduce a statement, not a question.
Resulta preocupante de que se vendan datos personales.Resulta preocupante que se vendan datos personales.After resulta + adjective, use que directly (not de que). This is dequeísmo, a very common error.
Es imprescindible que se establecen límites claros.Es imprescindible que se establezcan límites claros.After es imprescindible que, the subjunctive is required (establezcan), not the indicative (establecen).
Cabe de preguntarse si la vigilancia es ética.Cabe preguntarse si la vigilancia es ética.The verb caber is followed directly by the infinitive, without the preposition de.
No se puede obviar el hecho que la tecnología avanza.No se puede obviar el hecho de que la tecnología avanza.After el hecho, use de que (not just que). This is queísmo, the incorrect omission of the preposition.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «ethics» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles