El emprendimiento
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- startupstartup
- presentaciónpitch
- inversorinvestor
- escalarto scale
- ingresosrevenue
- disrupcióndisruption
- lanzamientolaunch
- financiaciónfunding
- mercadomarket
- viableviable
Conditional inversions in Spanish
Conditional inversions provide a more literary and formal tone, perfect for entrepreneurial presentations.
- De haber sabido (had I known):
*De haber sabido, habría invertido antes.* — Had I known, I would have invested sooner.
- De haber tenido (had we had):
*De haber tenido más financiación, habríamos escalado.* — Had we had more funding, we would have scaled.
- De no ser por (were it not for):
*De no ser por los inversores, no existiríamos.* — Were it not for the investors, we wouldn't exist.
These structures remove the *si* and invert the order, creating a more elevated register. They are especially valued in pitches and professional speeches.
Expresiones
- De haber sabido, habría invertidoExpressing formal regret
- Nuestro objetivo es escalarPresenting the startup vision
- Buscamos financiación para...Requesting investment
- El mercado tiene un potencial enormeSelling an idea
- De no ser por nuestro equipo...Acknowledging contribution
- Estamos listos para el lanzamientoAnnouncing a launch
Errores frecuentes
De habría sabidoDe haber sabidoConditional inversion uses de + compound infinitive, not conditional
De no ser para los inversoresDe no ser por los inversoresCorrect preposition is por (thanks to), not para
Buscamos financiamiento paraBuscamos financiación paraIn standard Spanish, financiación is preferred over financiamiento
El mercado tiene potencial enormeEl mercado tiene un potencial enormeIndefinite article un is needed before potencial
Nuestro objetivo son escalarNuestro objetivo es escalarObjetivo is singular, verb must be es
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «pitch» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles