Seguro médico y sistema sanitario
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- seguroinsurance
- coberturacoverage
- médico de cabeceraGP / family doctor
- citaappointment
- urgenciasemergency room
- privadoprivate
- públicopublic
- derivaciónreferral
- especialistaspecialist
- reclamaciónclaim
To talk about the healthcare system and insurance in Spanish, you use first conditional (si + present, future):
- Si tienes seguro, puedes ir a un especialista. (If you have insurance, you can see a specialist.)
- Si necesitas una derivación, tu médico te la dará. (If you need a referral, your doctor will give you one.)
*Si vas a urgencias, no necesitas cita previa.*
(If you go to A&E, you don't need an appointment.)
The Spanish healthcare system consists of:
- Sanidad pública: free with the Tarjeta Sanitaria
- Sanidad privada: through private insurance (seguro privado)
- Médico de cabecera: first point of contact, provides referrals
Useful administrative vocabulary:
- *Pedir cita* (To make an appointment)
- *Lista de espera* (Waiting list)
- *Tarjeta sanitaria* (Health card)
Expresiones
- Necesito pedir cita con mi médicoTo request an appointment
- ¿Mi seguro cubre esta consulta?To check coverage
- Necesito una derivación al especialistaTo ask for a referral
- ¿Cuánto tiempo es la lista de espera?To ask about the waiting time
- Si no tienes seguro, ve a urgenciasTo advise in case of emergency
- Quiero presentar una reclamaciónTo file a complaint
Errores frecuentes
Si tienes seguro, podrás irSi tienes seguro, puedes irFirst conditional: si + present + present/future
Necesito una cita por el médicoNecesito una cita con el médicoAn appointment with the doctor: con, not por
El sistema sanitaria es buenoEl sistema sanitario es buenoSistema is masculine: sanitario, not sanitaria
Voy a las urgenciaVoy a urgenciasUrgencias is always plural
Mi médico de cabeza me derivóMi médico de cabecera me derivóThe correct expression is médico de cabecera, not cabeza
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «GP / family doctor» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles