🇪🇸 español · B1 · Vida Doméstica Avanzada

Compartir piso

5 min de lectura · Acordamos... · expresar reglas y compromisos · Pongámonos de acuerdo en...

Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.

Vocabulario

compartirto share
tareachore
horarioschedule
justofair
dividirto split
intimidadprivacy
turnoturn
contribucióncontribution
límitesboundaries
acuerdoagreement

To express rules and agreements in shared living, you use:

Acordamos que... (We agreed that...) — past agreement
Pongámonos de acuerdo en... (Let's agree on...) — proposal
Quedamos en que... (We decided that...) — joint decision

*Acordamos dividir las tareas de limpieza.*
(We agreed to split the cleaning tasks.)
*Pongámonos de acuerdo en un horario para la ducha.*
(Let's agree on a shower schedule.)

Expressing rules:

*Hay que...* (One must...) — impersonal rule
*No se puede...* (One can't...) — prohibition
*Cada uno tiene que...* (Everyone has to...) — individual responsibility

Expressing fairness:

*Es justo que...* + subjunctive
*Debemos turnarnos para...* (We should take turns to...)

Expresiones

Acordamos dividir los gastosTo talk about splitting costs
Pongámonos de acuerdo en las normasTo propose setting rules
Es tu turno de limpiar la cocinaTo remind about a cleaning turn
Necesitamos respetar los límitesTo talk about personal boundaries
Cada uno contribuye a partes igualesTo discuss equal contributions
Hay que respetar la intimidad del otroTo discuss privacy

Errores frecuentes

~~Acordamos de dividir las tareas~~
Acordamos dividir las tareas
Acordar + infinitive directly, without de
~~Es tu turno de limpias la cocina~~
Es tu turno de limpiar la cocina
Turno de + infinitive, not the indicative
~~Ponemos de acuerdo en las normas~~
Pongámonos de acuerdo en las normas
The proposal uses the subjunctive: pongámonos
~~Cada uno tiene que contribuir igual~~
Cada uno contribuye a partes iguales
A partes iguales is the idiomatic expression
~~Hay respetar la intimidad~~
Hay que respetar la intimidad
The full expression is hay que + infinitive

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «turn» en español?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de español vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles