En la cafetería
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- el cafécoffee
- el tétea
- el zumojuice
- la lechemilk
- el azúcarsugar
- la cuentathe bill
- el camarerowaiter
- la cervezabeer
- el refrescosoft drink
- la tapatapa (small dish)
"Me gustaría..." and "¿Me pone...?"
In a Spanish café or bar, there are two main ways to order politely:
Me gustaría... (I would like...)
- *Me gustaría un café con leche.* → I would like a coffee with milk.
- *Me gustaría un zumo de naranja.* → I would like an orange juice.
¿Me pone...? (Can you get me...? — very common in Spain)
- *¿Me pone un café solo?* → Can I have a black coffee?
- *¿Me pone dos cervezas?* → Can I have two beers?
Polite formulas
- por favor → please — At the end of any request
- gracias → thank you — After receiving something
- perdone / disculpe → excuse me — To get the waiter's attention
- la cuenta, por favor → the bill, please — When you want to pay
Example: "Perdone, ¿me pone un café con leche, por favor?" → "Excuse me, can I have a coffee with milk, please?"
In Spain, it is common to order at the bar (la barra) rather than waiting for table service. You can simply say what you want followed by por favor.
Expresiones
- ¿Me pone un café?Order a coffee at the bar
- Con leche, por favorSpecify you want milk added
- Sin azúcarSay you do not want sugar
- ¿Tienen zumo natural?Ask if they have fresh juice
- La cuenta, por favorAsk for the bill
- ¿Cuánto es?Ask the price
- Quédese con el cambioTell the waiter to keep the change
- ¿Puedo sentarme aquí?Ask if you can sit at a table
Errores frecuentes
Yo quiero un caféMe gustaría un café / ¿Me pone un café?Yo quiero sounds too blunt in a café; me gustaría or ¿me pone? is more polite
Un café con azúcarUn café solo con azúcarWithout solo, it might be understood as coffee with milk and sugar
Dame la cuentaLa cuenta, por favorDame is too direct; por favor makes it polite
Quiero un cervezaQuiero una cervezaCerveza is feminine: una cerveza, not un cerveza
El azúcar es blancaEl azúcar es blancoAzúcar is typically masculine: el azúcar blanco
Perdona, camareroPerdone, camareroUse the formal usted form perdone when addressing staff you do not know
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «sugar» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles