Hacer una cita
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- citaappointment
- disponibleavailable
- librefree
- ocupadobusy
- confirmarto confirm
- cancelarto cancel
- horarioschedule
- agendadiary / planner
- aplazarto postpone
- recordarto remember / to remind
Making appointments in Spanish
Being able to schedule, confirm, and cancel appointments is essential for everyday life. This lesson covers how to combine days and times and ask about availability.
Combining days and times
In Spanish, you combine the day and the time with the preposition a:
- *El lunes a las diez.* — On Monday at ten.
- *El miércoles a las tres de la tarde.* — On Wednesday at three in the afternoon.
- *El viernes a las nueve de la mañana.* — On Friday at nine in the morning.
Remember: use el before the day (el lunes, el martes...) and a las before the time.
Asking about availability
Use ¿Está disponible...? or ¿Está libre...? for formal contexts:
- *¿Está disponible el martes por la mañana?* — Are you available on Tuesday morning?
- *¿Está libre el jueves a las cuatro?* — Are you free on Thursday at four?
For informal contexts:
- *¿Puedes el viernes?* — Can you do Friday?
- *¿Te va bien a las seis?* — Does six work for you?
Confirming and cancelling
- Confirmo la cita. — I confirm the appointment.
- Quiero confirmar mi cita del lunes. — I want to confirm my Monday appointment.
- Tengo que cancelar la cita. — I have to cancel the appointment.
- ¿Podemos aplazar la cita? — Can we postpone the appointment?
- ¿Podemos cambiar la hora? — Can we change the time?
Useful verbs
- Recordar (o → ue) — to remember/remind: *Te recuerdo la cita de mañana.* — I'm reminding you about tomorrow's appointment.
- Aplazar — to postpone: *Tenemos que aplazar la reunión.* — We have to postpone the meeting.
Ejemplo: "Buenos días, quiero pedir una cita. — ¿Está disponible el jueves a las diez? — Perfecto, confirmado." — "Good morning, I'd like to make an appointment. — Are you available on Thursday at ten? — Perfect, confirmed."
Expresiones
- Quiero pedir una cita.Requesting an appointment formally
- ¿Está disponible el...?Asking about availability on a specific day
- ¿Te va bien a las...?Informally checking if a time works
- Confirmo la cita.Confirming an appointment
- Tengo que cancelar.Cancelling an appointment
- ¿Podemos cambiar la hora?Asking to reschedule
- Te recuerdo la cita de mañana.Sending a reminder
- Perfecto, quedamos así.Agreeing on the final arrangement
Errores frecuentes
Lunes a las diez.El lunes a las diez.Days of the week require the article el (or los for recurring events)
El lunes en las diez.El lunes a las diez.Time is introduced with a las, not en las
Estoy libre, no cuesta nada.Es gratis, no cuesta nada.Libre = available/free of obligations; gratis = at no cost. They are not interchangeable.
Yo recuerdo tú la cita.Te recuerdo la cita.Use the indirect object pronoun te, not the subject pronoun tú
Tengo una cita con mis amigos el viernes.Quedo con mis amigos el viernes.Cita is for formal appointments; quedar is used for casual meetups with friends
Yo recordo la cita de mañana.Yo recuerdo la cita de mañana.Recordar has a stem change: o → ue in the present tense (recuerdo, not recordo)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «to cancel» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles