🇷🇺 ruso · A2 · Hablar del pasado

¿Qué hiciste ayer?

6 min de lectura · past tense verbs (-л/-ла/-ло/-ли) · time expressions: вчера, на прошлой неделе

Vocabulario

вчераayer
на прошлой неделеla semana pasada
вечеромpor la noche
работал / работалаtrabajé / trabajaste
смотрел / смотрелаvi / miraste
готовил / готовилаcociné / cocinaste
читал / читалаleí / leíste
гулял / гулялаme paseé / te paseaste
звонил / звонилаllamé / llamaste
отдыхал / отдыхалаdescansé / descansaste
убирал / убиралаlimpié / limpiaste
учился / училасьestudié / estudiaste

El pasado en ruso

En ruso, el pasado se forma reemplazando la terminación del infinitivo -ть por un sufijo que concuerda en género con el sujeto. ¡A diferencia del presente, lo que importa es el género del sujeto, no la persona!

Terminaciones del pasado

sujeto masculino → -л : работал (trabajé/trabajaste/trabajó)
sujeto femenino → -ла : работала (trabajé/trabajaste/trabajó)
sujeto neutro → -ло : работало
sujeto plural → -ли : работали (trabajamos/trabajasteis/trabajaron)

💬 Ejemplo: «Я вчера работал.» → Trabajé ayer. (hablante masculino)
💬 Ejemplo: «Она читала книгу.» → Ella leía un libro.

La negación

Se coloca не justo antes del verbo:

Я не работал вчера. → No trabajé ayer.
Она не готовила. → Ella no cocinó.

Expresiones de tiempo

вчера → ayer
вчера вечером → ayer por la noche
на прошлой неделе → la semana pasada
недавно → recientemente

Expresiones

Что ты делал вчера?Preguntar qué hizo alguien ayer (m)
Что ты делала вчера?Preguntar qué hizo alguien ayer (f)
Я смотрел телевизор.Decir que viste la tele (m)
Я никуда не ходила.Decir que no fuiste a ningún lado (f)
Мы хорошо провели время.Decir que lo pasasteis bien
Было очень интересно!Expresar que fue muy interesante
Я устал / устала.Decir que estás cansado/a (m/f)
Что случилось?Preguntar qué pasó

Errores frecuentes

~~Я работала вчера (dicho por un hombre)~~
Я работал вчера
El pasado en ruso concuerda con el género del hablante. Los hombres usan -л, las mujeres -ла.
~~Вчера я работаю~~
Вчера я работал
вчера (ayer) exige el pasado, no el presente.
~~Она работал весь день~~
Она работала весь день
El sujeto она es femenino, así que el verbo en pasado debe terminar en -ла.
~~Мы работала вместе~~
Мы работали вместе
Con мы (nosotros), se usa la terminación plural -ли independientemente del género.
~~Что ты делать вчера?~~
Что ты делал вчера?
Se usa la forma pasada del verbo, no el infinitivo.
~~Я не работал не вчера~~
Я не работал вчера
Solo se necesita un не antes del verbo. вчера es una expresión temporal, no se niega.

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «me paseé / te paseaste» en ruso?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de ruso vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles