El alfabeto y la comprensión

El alfabeto ruso (cirílico)

El alfabeto ruso tiene 33 letras. Algunas se ven y suenan como las nuestras, otras se ven igual pero esconden un sonido distinto: ahí está la trampa.

Se ven y suenan como en español:

• А а (a), К к (k), М м (m), О о (o), Т т (t)
• Е е suena "ie", con un pequeño sonido de "i" delante

Misma forma, sonido distinto — ¡cuidado!:

• В в → forma de B, pero suena como nuestra b/v
• Н н → forma de H, pero suena como nuestra n (en español la h no suena; ¡aquí sí hace ruido!)
• Р р → forma de P, pero suena como nuestra r
• С с → forma de C, pero suena siempre como una s, nunca como una k

Estas, en cambio, te resultarán fáciles:

• У у suena exactamente como nuestra u
• Х х suena como nuestra jota, como en "jamón"

Letras exclusivas del ruso:

• Ж ж, Ш ш y Щ щ son sonidos "sh" (Щ щ es una versión larga y suave)
• Ч ч suena como nuestra "ch"; Ц ц suena "ts"; Ю ю suena "iu"; Я я suena "ia"
• Ъ y Ь no tienen sonido propio: solo modifican la pronunciación de la consonante anterior

Frases de supervivencia:

• Не понимаю. → No entiendo.
• Говорите медленнее, пожалуйста. → Hable más despacio, por favor.