En el hotel

Vocabulario

• отельhotel
• номерhabitación
• бронированиеreserva
• регистрацияregistro / check-in
• ключllave
• портьеrecepcionista
• завтрак включёнdesayuno incluido
• одноместныйindividual (habitación)
• двухместныйdoble (habitación)
• паспортpasaporte
• заездllegada / entrada
• выездsalida / check-out

Expresiones

• У меня есть бронирование на имя Анна.Tengo una reserva a nombre de Anna.
• Мне нужен номер на две ночи.Necesito una habitación por dos noches.
• Завтрак включён в цену?¿El desayuno está incluido en el precio?
• Дайте, пожалуйста, ключ от номера.Deme la llave de la habitación, por favor.
• Когда нужно освободить номер?¿Cuándo hay que dejar libre la habitación?
• Можно ли заказать такси на завтра?¿Puedo pedir un taxi para mañana?
• В номере нет горячей воды.No hay agua caliente en la habitación.

Errores frecuentes

• ✗Мне нужен номер для одну ночь
  ✓Мне нужен номер на одну ночь

  Usa на + acusativo para la duración: на одну ночь

• ✗У меня бронирование на Анна
  ✓У меня бронирование на имя Анна

  Para un nombre en la reserva: на имя

• ✗Дайте ключ от номер
  ✓Дайте ключ от номера

  Tras от, genitivo: номер → номера

• ✗В номере нет горячий вода
  ✓В номере нет горячей воды

  Tras нет, genitivo: вода → воды; adjetivo también genitivo: горячей

• ✗Завтрак включён в цена?
  ✓Завтрак включён в цену?

  Tras в (inclusión), acusativo: цена → цену

• ✗Разбудите я в семь
  ✓Разбудите меня в семь

  El pronombre es меня (acusativo), no я (nominativo)

Quiz rápido