El arte contemporáneo
Vocabulario
- exposiçãoexposición
- instalaçãoinstalación
- curadoriacuraduría
- galeriagalería
- abstratoabstracto
- vanguardavanguardia
- esculturaescultura
- performancearte performance
- mecenasmecenas
- estéticaestética
- contemporâneocontemporáneo
- figurativofigurativo
Discutir el arte contemporáneo en portugués usa la voz pasiva avanzada y la nominalización de adjetivos para describir conceptos artísticos.
Voz pasiva avanzada Para eventos artísticos: A exposição foi inaugurada pelo Presidente da República. As obras foram selecionadas por um curador internacional. La voz pasiva es común en el periodismo cultural.
Nominalización de adjetivos Convierte adjetivos en nombres abstractos: belo → a beleza, abstrato → a abstração, contemporâneo → a contemporaneidade. Esto eleva el registro.
Expresar reacciones subjetivas Esta obra transmite-me uma sensação de..., Interpreto esta peça como..., O artista quis expressar...
Referencias artísticas portuguesas Figuras clave: Paula Rego (figurativo), Joana Vasconcelos (instalación), Júlio Pomar (pintura). Conocer estos nombres enriquece la conversación cultural.
Expresiones
- A exposição foi inaugurada por...Voz pasiva para eventos artísticos
- Esta obra transmite-me...Expresar reacción subjetiva
- Interpreto esta peça como...Ofrecer una interpretación
- O artista quis expressar...Describir la intención artística
- A beleza desta instalação...Usar la nominalización
- É uma obra de vanguardaDescribir arte de vanguardia
Errores frecuentes
A exposição foi inauguradoA exposição foi inauguradaEl participio concuerda con el sujeto femenino: exposição → inaugurada.
As obras foram selecionadoAs obras foram selecionadasSujeto femenino plural requiere participio femenino plural: selecionadas.
A abstração do arteA abstração da arteArte es femenino en portugués, usa da (de + a), no do.
Isto transmite-me um sensaçãoIsto transmite-me uma sensaçãoSensação es femenino, usa uma y no um.
A curadoria foi feito porA curadoria da exposição foi feita porCuradoria es femenino, el participio concuerda: feita.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «figurativo» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles