¿Cómo fue?
Vocabulario
- eraera (permanente)
- estavaestaba (temporal)
- ótimogenial
- terrívelterrible
- aborrecidoaburrido
- emocionanteemocionante
- divertidodivertido
- cheiolleno
- tranquilotranquilo
- carocaro
- barulhentoruidoso
- agradávelagradable
Ser vs. Estar en el imperfecto (Era vs. Estava)
El portugués usa dos verbos para "era/estaba": era (de ser) y estava (de estar). La elección depende de lo que describes.
Usa ERA para
- Cualidades permanentes: "O hotel era bonito." — El hotel era bonito.
- Características: "A cidade era grande." — La ciudad era grande.
- Identidad: "Era um restaurante italiano." — Era un restaurante italiano.
Usa ESTAVA para
- Estados temporales: "O restaurante estava cheio." — El restaurante estaba lleno.
- Sentimientos: "Eu estava cansado." — Estaba cansado.
- Clima en un momento: "Estava frio." — Hacía frío.
Consejo: Piensa en era como "lo que siempre era" y estava como "cómo estaba en ese momento".
Expresiones
- Como foi a viagem?Preguntar cómo fue el viaje
- Foi ótimo!Decir que fue genial
- Estava muito calor.Decir que hacía mucho calor
- O hotel era fantástico.Describir el hotel
- A comida estava deliciosa.Decir que la comida estaba deliciosa
- Não era o que eu esperava.Decir que no era lo que esperabas
Errores frecuentes
O restaurante era cheio.O restaurante estava cheio.Estar lleno es un estado temporal — usa estava, no era
Eu era cansado ontem.Eu estava cansado ontem.El cansancio es un sentimiento temporal — usa estava
A cidade estava grande.A cidade era grande.El tamaño es una característica permanente — usa era
Estava um restaurante italiano.Era um restaurante italiano.La identidad usa era, no estava
O tempo era bom ontem.O tempo estava bom ontem.El clima en un momento específico es temporal — usa estava
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «divertido» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles