Hacer planes
Vocabulario
- vamosvamos
- planoplan
- combinarquedar / acordar
- marcarfijar / agendar
- encontroencuentro / cita
- sábadosábado
- amanhãmañana
- próximopróximo
- disponíveldisponible
- conviteinvitación
El futuro perifrástico: Ir + Infinitivo
La forma más fácil de hablar de planes futuros en portugués es ir (ir) + infinitivo. Funciona como "ir a + infinitivo" en español.
Formación
- Eu vou jantar fora. — Voy a cenar fuera.
- Ela vai viajar amanhã. — Ella va a viajar mañana.
- Nós vamos sair no sábado. — Vamos a salir el sábado.
Hacer sugerencias con Vamos
- Vamos ao cinema? — ¿Vamos al cine?
- Vamos jantar fora! — ¡Vamos a cenar fuera!
Ejemplo: "No próximo sábado, vou encontrar-me com amigos. Vamos jantar num restaurante novo."
Aceptar y rechazar
- Boa ideia! / Claro! — ¡Buena idea! / ¡Claro!
- Não posso, desculpa. — No puedo, perdona.
Expresiones
- Vamos sair no sábado?Proponer salir el sábado
- Estás livre amanhã?Preguntar si alguien está libre
- Vou encontrar-me com amigos.Decir que vas a quedar con amigos
- Boa ideia! Combina!Aceptar un plan con entusiasmo
- Não posso, já tenho planos.Rechazar porque ya tienes planes
- A que horas combinamos?Preguntar a qué hora quedáis
Errores frecuentes
Eu ir jantar fora amanhã.Eu vou jantar fora amanhã.Usa la forma conjugada de ir (vou), no el infinitivo
Vamos no cinema?Vamos ao cinema?Usa ao (a + o) para dirección, no no
Eu encontro com amigos sábado.Vou encontrar-me com amigos no sábado.Usa ir + infinitivo y añade no antes de sábado
Estás livre na amanhã?Estás livre amanhã?Amanhã no lleva artículo — sin na
Vamos a jantar fora.Vamos jantar fora.Vamos + infinitivo no necesita la preposición a
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «plan» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles