Las tareas del hogar
Vocabulario
- limparlimpiar
- arrumarordenar
- cozinharcocinar
- lavar a louçafregar los platos
- aspiraraspirar / pasar la aspiradora
- passar a ferroplanchar
- estender a roupatender la ropa
- varrerbarrer
- lixobasura
- deitar foratirar
Hablar de las tareas domésticas
Costumar + Infinitivo (Acciones habituales)
Costumar expresa acciones habituales:
- *Costumo limpar a casa ao sábado.* — Suelo limpiar la casa los sábados.
- *Ela costuma cozinhar à noite.* — Ella suele cocinar por la noche.
Já / Ainda não (Ya / Todavía no)
Para hablar de tareas hechas o pendientes:
- *Já lavei a louça.* — Ya lavé los platos.
- *Ainda não arrumei o quarto.* — Todavía no ordené el dormitorio.
Ter de + Infinitivo para obligaciones
- *Tenho de aspirar a sala.* — Tengo que aspirar el salón.
- *Temos de deitar fora o lixo.* — Tenemos que sacar la basura.
Verbos reflexivos en el contexto de las tareas
Algunas acciones usan construcciones reflexivas:
- *Vou vestir-me.* — Voy a vestirme.
- *Ele vai deitar-se cedo.* — Él va a acostarse temprano.
Expresiones
- Já arrumei o quarto.Ya ordené el dormitorio
- Ainda não passei a ferro.Todavía no he planchado
- Podes ajudar-me a limpar?¿Puedes ayudarme a limpiar?
- É a tua vez de cozinhar.Es tu turno de cocinar
- Tens de deitar o lixo fora.Tienes que sacar la basura — Asignar una tarea
- Costumo varrer a cozinha.Suelo barrer la cocina — Describir una rutina
Errores frecuentes
Já limpei a cozinha ontem.Limpei a cozinha ontem.No uses já con un momento pasado específico (ontem) — já implica «a estas alturas»
Costumo a limpar a casa.Costumo limpar a casa.Costumar toma el infinitivo directamente — sin preposición a
Tenho de deitar o lixo.Tenho de deitar fora o lixo.Deitar solo significa acostarse; deitar fora significa tirar
Vou me vestir.Vou vestir-me.En portugués europeo, el pronombre va después del infinitivo: vestir-me, no me vestir
Ainda não limpo o quarto.Ainda não limpei o quarto.Con ainda não (todavía no), usa el pretérito perfeito (limpei), no el presente
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «aspirar / pasar la aspiradora» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles