Comprar ropa
Vocabulario
- a camisolael jersey
- a camisala camisa
- as calçaslos pantalones
- o vestidoel vestido
- a saiala falda
- o casacola chaqueta
- os sapatoslos zapatos
- as sapatilhaslas zapatillas
- o tamanhola talla
- o provadorel probador
Comprar ropa
Preguntar tallas
- Que tamanho é? — ¿Qué talla es?
- Tem no tamanho M? — ¿Lo tiene en talla M?
- É pequeno/grande demais. — Es demasiado pequeño/grande.
- Tem um tamanho maior? — ¿Tiene una talla más grande?
- Tem um tamanho mais pequeno? — ¿Tiene una talla más pequeña?
Tallas en Portugal
- XS — Extra pequeno
- S — Pequeno
- M — Médio
- L — Grande
- XL — Extra grande
Probarse ropa
- Posso experimentar? → ¿Puedo probármelo?
- Onde é o provador? → ¿Dónde está el probador?
- Fica-me bem. → Me queda bien.
- Não me fica bem. → No me queda bien.
Decisiones de compra
- Levo este/a. → Me llevo este/a.
- Vou pensar. → Voy a pensarlo.
Consejo: En portugués, « calças » (pantalones) siempre es plural.
Expresiones
- Posso experimentar esta camisola?¿Puedo probarme este jersey?
- Tem noutras cores?¿Lo tiene en otros colores?
- Fica-me muito bem!¡Me queda muy bien!
- É grande demais para mim.Es demasiado grande para mí.
- Levo este vestido.Me llevo este vestido.
- Quanto custa esta camisa?¿Cuánto cuesta esta camisa?
Errores frecuentes
Posso tentar esta camisola?Posso experimentar esta camisola?Usa experimentar (probarse ropa), no tentar (intentar).
A calça é bonita.As calças são bonitas.Calças siempre es plural en portugués — usa as calças.
Fica-me bom.Fica-me bem.Usa bem (bien) con ficar, no bom (bueno).
Tem em outro cores?Tem noutras cores?Usa noutras (contracción de em + outras) para « en otros ».
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «la falda» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles