Migración e identidad
Vocabulario
- migracjamigración
- uchodźcarefugiado
- integracjaintegración
- tożsamośćidentidad
- wielokulturowośćmulticulturalismo
- akulturacjaaculturación
- diasporadiáspora
- azylasilo
Migración e identidad en polaco
Expresar actitudes con verbos modales:
- *Należy respektować prawa uchodźców.* — Hay que respetar los derechos de los refugiados.
- *Warto inwestować w integrację migrantów.* — Vale la pena invertir en la integración de los migrantes.
- *Nie wolno dyskryminować ze względu na pochodzenie.* — No se permite discriminar por origen.
Los participios adjetivales (*imiesłów przymiotnikowy*) para descripciones vívidas:
- *przybywający migranci* — los migrantes que llegan
- *wykluczeni społecznie* — los socialmente excluidos
- *integrujące się rodziny* — las familias en proceso de integración
Oraciones de relativo en casos oblicuos:
- *Kraj, do którego przybyli, stał się ich nowym domem.* — El país al que llegaron se convirtió en su nuevo hogar.
- *Kultura, z której pochodzą, wzbogaca nasze społeczeństwo.* — La cultura de la que provienen enriquece nuestra sociedad.
Expresiones
- Uchodźcy mają prawo do azylu.Los refugiados tienen derecho al asilo.
- Integracja wymaga wysiłku obu stron.La integración requiere esfuerzo de ambas partes.
- Wielokulturowość wzbogaca społeczeństwo.El multiculturalismo enriquece la sociedad.
- Tożsamość jest niezbywalnym prawem.La identidad cultural es un derecho inalienable.
- Diaspora polonijna jest bardzo aktywna.La diáspora polaca es muy activa.
Errores frecuentes
Uchodźcy przybyli do kraj.Uchodźcy przybyli do kraju.Tras la preposición do, los sustantivos van en genitivo: kraju no nominativo kraj
Integracja jest trudna dla migranty.Integracja jest trudna dla migrantów.Tras dla, los sustantivos van en genitivo: migrantów no acusativo migranty
Oni mają inną kulturę jak my.Oni mają inną kulturę niż my.En polaco, las comparaciones usan niż (que) no jak; jak significa como o igual que
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «refugiado» en polaco?
El verdadero tutor de polaco vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles