Internet y dispositivos
Vocabulario
- urządzeniedispositivo
- przeglądarka internetowanavegador web
- połączenie z internetemconexión a internet
- pobierać / załadowaćdescargar / subir
- hasłocontraseña
- sieć wi-fired wi-fi
- aplikacjaaplicación / app
- ekran dotykowypantalla táctil
Internet y dispositivos – Verbos para acciones tecnológicas
Los verbos tecnológicos polacos frecuentemente usan pares perfectivo/imperfectivo. Muchas palabras técnicas son préstamos pero siguen las reglas gramaticales polacas.
Verbos tecnológicos comunes (imperfectivo / perfectivo):
- pobierać / pobrać – descargar
- wysyłać / wysłać – enviar
- zapisywać / zapisać – guardar
- usuwać / usunąć – eliminar
- instalować / zainstalować – instalar
- uruchamiać / uruchomić – iniciar / lanzar
- logować się / zalogować się – iniciar sesión
Uso del instrumental para herramientas:
- Piszę wiadomość telefonem. (Escribo un mensaje en el móvil. – instrumental)
- Pracuję na laptopie. (Trabajo en el portátil. – locativo con na)
Nota: 'na' + locativo = usar / en un dispositivo
- na komputerze, na telefonie, na tablecie
Expresiones
- Nie mogę się zalogować do systemu.No puedo iniciar sesión en el sistema.
- Proszę zaktualizować oprogramowanie.Por favor actualice el software.
- Pobierz aplikację ze sklepu.Descarga la aplicación de la tienda.
- Połączenie z internetem jest słabe.La conexión a internet es débil.
- Zrób kopię zapasową danych.Haz una copia de seguridad de los datos.
Errores frecuentes
Piszę na mój telefon.Piszę na telefonie. / Piszę telefonem.'En mi teléfono' usa locativo (na telefonie) para ubicación o instrumental (telefonem) para la herramienta. No acusativo con 'na mój'.
Pobrałem aplikację od sklepu.Pobrałem aplikację ze sklepu.'Desde una tienda' usa 'ze' + genitivo: ze sklepu. No 'od' (que se usa para personas).
Muszę instalować aktualizację.Muszę zainstalować aktualizację.Para una única instalación de una actualización (acción completada), usa el perfectivo zainstalować, no el imperfectivo instalować.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «red wi-fi» en polaco?
El verdadero tutor de polaco vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles