Escribir un CV
Vocabulario
- życiorys / CVcurrículum vitae / CV
- list motywacyjnycarta de presentación
- wykształcenieformación / estudios
- stanowiskopuesto / cargo
- osiągnięcialogros
- obowiązkiresponsabilidades
- certyfikatcertificado
- znajomość językówconocimiento de idiomas
Escribir un CV – Casos nominales en escritura formal
Los CV polacos usan estructuras gramaticales específicas. La escritura formal usa frecuentemente el genitivo e instrumental.
Describir la formación (nominativo → genitivo tras preposiciones):
- wykształcenie wyższe (educación superior – adjetivo en nominativo)
- absolwent(-ka) Uniwersytetu Warszawskiego (graduado/a de la Universidad de Varsovia – genitivo)
- dyplom z ekonomii (título en economía – genitivo)
Describir habilidades (instrumental para herramientas/habilidades):
- biegłe posługiwanie się programem Excel (uso fluido de Excel – instrumental)
- znajomość języka angielskiego na poziomie C1 (conocimiento del inglés a nivel C1)
Describir la experiencia (genitivo de tiempo):
- od 2020 roku (desde 2020)
- przez trzy lata (durante tres años)
Verbos clave del CV (perfectivo pasado):
- ukończyłem(-am) studia (terminé mis estudios)
- zdobyłem(-am) doświadczenie (adquirí experiencia)
Expresiones
- Ukończyłem studia z informatyki.Completé un máster en informática.
- Mam doświadczenie w zarządzaniu.Tengo experiencia en gestión de proyectos.
- Biegle posługuję się angielskim.Tengo dominio fluido del inglés.
- Chętnie prześlę swoje referencje.Con gusto enviaré mis referencias.
- Jestem otwarty na negocjacje płacy.Estoy abierto/a a negociar el salario.
Errores frecuentes
Ukończyłem studia na ekonomia.Ukończyłem studia z ekonomii.Tras 'z' (en, de una disciplina), usa genitivo: ekonomia → ekonomii.
Mam doświadczenie z trzy lata.Mam trzyletnie doświadczenie. / Mam doświadczenie od trzech lat.La duración de la experiencia usa un adjetivo (trzyletnie) o 'od' + genitivo (od trzech lat). 'Z' no funciona aquí.
Znam programy komputerowe jak Excel i Word.Biegle posługuję się programami Excel i Word.En lenguaje formal de CV, usa 'posługiwać się' + instrumental para herramientas: programami Excel i Word.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «currículum vitae / CV» en polaco?
El verdadero tutor de polaco vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles