Saludos formales e informales
Vocabulario
- PanSeñor (tratamiento formal)
- PaniSeñora (tratamiento formal)
- przepraszamperdone / lo siento
- nie rozumiemno entiendo
- proszę powtórzyćpor favor, repita
- proszę mówić wolniejhable más despacio, por favor
- czysi (para preguntas sí/no)
- rozumiementiendo
- dobrzebien / de acuerdo
- bardzo dobrzemuy bien
- niestetydesafortunadamente
- oczywiściepor supuesto / claro
Pan y Pani - Tratamiento formal
En polaco, Pan (Señor) y Pani (Señora) se usan para el tratamiento formal. Es similar al "vous" francés pero usa tercera persona.
Con verbos:
- Czy Pan mówi po angielsku? → ¿Habla usted inglés, señor?
- Czy Pani jest z Warszawy? → ¿Es usted de Varsovia, señora?
El verbo usa la tercera persona del singular (jest, mówi), no la segunda.
Preguntas de sí/no con "czy"
Añade czy al inicio de una afirmación para hacerla pregunta:
- Czy jesteś z Polski? → ¿Eres de Polonia?
- Czy mówisz po angielsku? → ¿Hablas inglés?
Negación con "nie"
Coloca nie antes del verbo para negar:
- Nie rozumiem → No entiendo
- Nie mówię po polsku → No hablo polaco
Expresiones
- Czy Pan/Pani mówi po angielsku?¿Habla usted inglés? (formal)
- Przepraszam, nie rozumiemLo siento, no entiendo
- Proszę mówić wolniejPor favor, hable más despacio
- Czy może Pan powtórzyć?¿Podría repetir eso, señor?
- Nie ma problemuNo hay problema
- Oczywiście, z przyjemnościąPor supuesto, con mucho gusto
Errores frecuentes
Czy Pan mówisz po angielsku?Czy Pan mówi po angielsku?Con Pan/Pani usa la 3a persona (mówi), no la 2a (mówisz)
Nie mówię nie po polskuNie mówię po polskuUsa nie solo una vez antes del verbo - sin doble negación
Przepraszam mniePrzepraszamPrzepraszam no necesita un pronombre objeto
Czy rozumiesz mnie Pan?Czy Pan mnie rozumie?Con Pan/Pani el verbo debe estar en 3a persona
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «desafortunadamente» en polaco?
El verdadero tutor de polaco vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles