Evolución del lenguaje
Vocabulario
- 어원etimología
- 신조어neologismo
- 고어lenguaje arcaico
- 이두idu
- 훈민정음Hunminjeongeum
- 차용어préstamo
- 외래어palabra de origen extranjero
- 순우리말palabra coreana pura
- 한자어palabra sino-coreana
- 언어 변화cambio lingüístico
El vocabulario coreano actual es un palimpsesto estratificado de la historia. Aproximadamente el 60% del vocabulario coreano es 한자어 (sino-coreano), heredado de siglos de influencia cultural china. La 순우리말 (palabras coreanas puras) es la capa nativa: 하늘 (cielo), 물 (agua), 사람 (persona). Luego viene la 외래어 (palabras extranjeras naturalizadas) — principalmente del inglés: 컴퓨터, 스마트폰, 커피. Entender la etimología facilita el aprendizaje de vocabulario: saber que 학교 comparte la raíz 학 (學) con 학생, 학습, 대학 permite aprender docenas de palabras a la vez. El 훈민정음, creado por el rey Sejong en 1443, revolucionó la alfabetización coreana. Los 신조어 modernos a menudo mezclan estas capas, revelando no solo la lengua sino la propia historia coreana.
Expresiones
- 어원을 추적하다rastrear la etimología
- 한자어에서 유래하다derivar del sino-coreano
- 신조어가 생겨나다surge un neologismo
- 순우리말을 보존하다preservar las palabras coreanas puras
- 외래어가 정착하다una palabra extranjera se establece
- 언어의 역사적 층위를 이해하다entender las capas históricas del lenguaje
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «palabra sino-coreana» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles