¿Dónde nos encontramos?
Vocabulario
- 약속 장소lugar de encuentro
- 만나다encontrarse
- 지하철역estación de metro
- 카페café
- 출구salida
- 몇 시에a qué hora
- 늦다llegar tarde
- 기다리다esperar
- 근처cerca, cercano
- 정문entrada principal
- 시간이 있다tener tiempo
- 괜찮다estar bien
Quedar y elegir un lugar de encuentro
En coreano, organizar un encuentro implica expresiones de tiempo y marcadores de lugar.
- 약속 significa cita o plan: 내일 약속이 있어요 (Tengo planes mañana)
- -(으)ㄹ까요? propone una acción: 어디서 만날까요? (¿Dónde nos vemos?)
- 에서 marca dónde ocurre la acción: 카페에서 만나요 (Nos vemos en el café)
- 몇 시에 pregunta la hora: 몇 시에 만날까요? (¿A qué hora nos vemos?)
- Usa -고 싶다 para expresar lo que quieres: 공원에서 만나고 싶어요 (Quiero quedar en el parque)
- 괜찮아요? verifica si alguien está de acuerdo: 3시 괜찮아요? (¿Las 3 está bien?)
- 늦을 것 같아요 avisa que llegarás tarde
- Palabras de dirección: 앞 (delante), 뒤 (detrás), 옆 (al lado)
Expresiones
- 어디서 만날까요?Sugerir dónde quedar
- 몇 시가 괜찮아요?Preguntar qué hora viene bien
- 지하철역 앞에서 만나요Quedar delante de la estación
- 조금 늦을 것 같아요Avisar que llegarás tarde
- 거기서 기다릴게요Decir que esperarás allí
- 몇 번 출구예요?Preguntar qué número de salida
Errores frecuentes
카페에 만나요카페에서 만나요Usa 에서 para el lugar de una acción, no 에
몇 시 괜찮아요?몇 시가 괜찮아요?시 necesita la marca de sujeto 가
나는 거기 기다려요거기서 기다릴게요Usa 에서 tras el lugar y -ㄹ게요 para expresar intención
늦어요 것 같아요늦을 것 같아요Usa el radical futuro -(으)ㄹ antes de 것 같아요
어디 만날까요?어디서 만날까요?어디서 es necesario — 서 marca el lugar del encuentro
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «llegar tarde» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles