Los números en la vida cotidiana
Vocabulario
- 일1 (sino-coreano)
- 이2 (sino-coreano)
- 삼3 (sino-coreano)
- 사4 (sino-coreano)
- 오5 (sino-coreano)
- 하나1 (coreano nativo)
- 둘2 (coreano nativo)
- 셋3 (coreano nativo)
- 넷4 (coreano nativo)
- 열10 (coreano nativo)
- 백100
- 천1.000
Dos sistemas numéricos
El coreano tiene dos sistemas numéricos, y saber cuándo usar cada uno es esencial.
Números sino-coreanos (de origen chino): 일(1), 이(2), 삼(3), 사(4), 오(5), 육(6), 칠(7), 팔(8), 구(9), 십(10) Se usan para: números de teléfono, fechas, dinero, direcciones, minutos, números de piso
Números coreanos nativos: 하나(1), 둘(2), 셋(3), 넷(4), 다섯(5), 여섯(6), 일곱(7), 여덟(8), 아홉(9), 열(10) Se usan para: contar objetos con clasificadores (개, 명, 마리), horas (시), edad
Regla clave: Al contar objetos, los números nativos van antes del clasificador:
- 사과 하나 o 사과 한 개 — una manzana
- 커피 두 잔 — dos tazas de café
Nota: 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네 cuando van antes de un clasificador.
Expresiones
- 몇 번이에요?Preguntar qué número es
- 전화번호가 뭐예요?Pedir un número de teléfono
- 몇 살이에요?Preguntar la edad de alguien
- 사과 두 개 주세요Pedir dos manzanas
- 오천 원이에요Decir un precio (5.000 wones)
- 십층이에요Decir en qué piso (10)
Errores frecuentes
사과 이 개사과 두 개Usa el número nativo 둘→두 (no sino-coreano 이) antes de clasificadores como 개
두 분이에요이 분이에요Para los minutos (분) usa números sino-coreanos — 이 분, no 두 분
하나 층일 층Para los pisos (층) usa números sino-coreanos — 일 층, no 하나 층
커피 하나 잔커피 한 잔하나 cambia a 한 cuando va directamente antes de un clasificador como 잔
이십일 살스물한 살La edad usa números coreanos nativos — 스물하나 (21), no sino-coreano 이십일
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «4 (coreano nativo)» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles