En el hotel
Vocabulario
- 예약reserva
- 체크인registro / check-in
- 체크아웃salida / check-out
- 방habitación
- 1인실habitación individual
- 2인실habitación doble
- 아침 식사desayuno
- 포함incluido
- 열쇠 / 카드 키llave / tarjeta llave
- -겠습니다voy a / intención formal
- 영수증recibo / factura
- 짐equipaje
En el hotel en coreano
En los hoteles coreanos se usa lenguaje formal. La estructura clave es -겠습니다, una terminación educada que expresa intención formal.
-겠습니다 — solicitudes y afirmaciones formales:
- 예약하겠습니다 → Me gustaría hacer una reserva
- 체크인하겠습니다 → Me gustaría hacer el check-in
- 도와드리겠습니다 → Le ayudaré (dicho por el personal)
Al hacer el check-in:
- 예약했어요 → Tengo una reserva
- 이름이 어떻게 되세요? → ¿Cuál es su nombre?
- 몇 박이에요? → ¿Cuántas noches?
- 2박 3일이요 → 2 noches, 3 días
Peticiones útiles:
- 아침 식사 포함이에요? → ¿El desayuno está incluido?
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요? → ¿Cuál es la contraseña del wifi?
- 짐을 맡아 주세요 → Por favor guarda mi equipaje
Al hacer el check-out:
- 체크아웃하겠습니다 → Me gustaría hacer el check-out
- 영수증 주세요 → El recibo, por favor
Expresiones
- 예약했어요.Tengo una reserva
- 체크인하겠습니다.Me gustaría hacer el check-in
- 아침 식사 포함이에요?¿El desayuno está incluido?
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?¿Cuál es la contraseña del wifi?
- 짐을 맡아 주세요.Guarda mi equipaje por favor
- 영수증 주세요.El recibo, por favor
Errores frecuentes
아침이 포함해요?아침 식사 포함이에요?Usa la forma nominal 포함 con 이에요, no la verbal 포함해요 en este contexto
짐 보관해요짐을 보관해 주세요짐 보관해요 omite la partícula de objeto 을 y la terminación de petición -아/어 주세요, así que suena a afirmación, no a petición.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «salida / check-out» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles