En el hotel

Vocabulario

• 예약reserva
• 체크인registro / check-in
• 체크아웃salida / check-out
• 방habitación
• 1인실habitación individual
• 2인실habitación doble
• 아침 식사desayuno
• 포함incluido
• 열쇠 / 카드 키llave / tarjeta llave
• -겠습니다voy a / intención formal
• 영수증recibo / factura
• 짐equipaje

Expresiones

• 예약했어요.Tengo una reserva
• 체크인하겠습니다.Me gustaría hacer el check-in
• 아침 식사 포함이에요?¿El desayuno está incluido?
• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?¿Cuál es la contraseña del wifi?
• 짐을 맡아 주세요.Guarda mi equipaje por favor
• 영수증 주세요.El recibo, por favor

Errores frecuentes

• ✗예약이 있어요
  ✓예약했어요

  예약했어요 (hice una reserva) es la formulación natural, no 예약이 있어요

• ✗아침이 포함해요?
  ✓아침 식사 포함이에요?

  Usa la forma nominal 포함 con 이에요, no la verbal 포함해요 en este contexto

• ✗짐 보관해요
  ✓짐을 맡아 주세요

  맡아 주세요 es la expresión correcta para guardar equipaje; añade la partícula 을 tras 짐

• ✗체크아웃 하고 싶습니다
  ✓체크아웃하겠습니다

  Para peticiones formales en el hotel usa -겠습니다, más apropiado que -하고 싶습니다

• ✗방 열쇠를 잃었어요
  ✓방 카드 키를 잃어버렸어요

  Los hoteles modernos usan 카드 키 y 잃어버렸어요 es la expresión natural para perder algo

Quiz rápido