La economía japonesa
Vocabulario
- 景気clima económico / coyuntura
- 不況recesión / crisis económica
- 円安yen débil
- 円高yen fuerte
- 株価precio de acciones
- 金融緩和flexibilización monetaria
- 財政赤字déficit fiscal
- 国内総生産producto interior bruto (PIB)
- 少子高齢化baja natalidad / vejez social
- 労働力不足escasez de mano de obra
- 規制緩和desregulación
- 持続可能性sostenibilidad
La economía japonesa
Entender el discurso económico japonés requiere dominio de la terminología especializada y la capacidad de construir argumentos analíticos usando nominalización.
Terminología económica
Los términos económicos japoneses son predominantemente compuestos de kanji transparentes:
- 金融緩和 (monetario + flexibilización) — la política insignia del Banco de Japón
- 少子高齢化 (pocos niños + envejecimiento) — el desafío demográfico definitorio de Japón
- 国内総生産 (doméstico + bruto + producción) — PIB
Nominalización en la escritura económica
El japonés académico y económico usa masivamente la nominalización:
- 経済の活性化 — revitalización económica (verbo → sustantivo)
- 格差の拡大 — ampliación de la desigualdad
- 成長の鈍化 — desaceleración del crecimiento
Estructura de ensayo argumentativo
El análisis económico en japonés sigue un patrón claro usando el である体:
- 〜が指摘されている — se ha señalado que~
- 〜が課題として挙げられる — ~ se menciona como un desafío
- 〜を踏まえると — teniendo en cuenta~
La cultura económica en japonés abre puertas para comprender una de las economías más complejas y fascinantes del mundo.
Expresiones
- 景気が回復する兆しがあるHay señales de recuperación económica
- 少子高齢化に歯止めをかけるFrenar el declive demográfico
- 財政赤字が膨らむ一方だEl déficit fiscal no para de crecer
- 円安が輸出企業を後押しするEl yen débil impulsa a los exportadores
- 構造改革が急務だLa reforma estructural es urgente
- 持続可能な成長を目指すApuntar a un crecimiento sostenible
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «yen débil» en japonés?
El verdadero tutor de japonés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles