En el aeropuerto
Vocabulario
- gatepuerta de embarque
- imbarcoembarque
- ritardoretraso
- check-infacturación
- bagaglio a manoequipaje de mano
- posto finestrinoasiento de ventanilla
- doganaaduana
- controllo passaporticontrol de pasaportes
- volo direttovuelo directo
- il gatela puerta de embarque
- la carta d'imbarcola tarjeta de embarque
- il bagaglio a manoel equipaje de mano
- la doganala aduana
- il ritardoel retraso
Para dar instrucciones generales o procedimientos en el aeropuerto, el italiano usa si deve + infinitivo (forma impersonal) o el imperativo.
Si deve + infinitivo es la forma impersonal para decir lo que se debe hacer: Si deve fare il check-in due ore prima. (Hay que hacer el check-in dos horas antes.) Si deve mostrare il passaporto alla dogana. (Hay que mostrar el pasaporte en la aduana.) Non si deve superare il limite di liquidi. (No se debe superar el límite de líquidos.)
El imperativo procedimental da instrucciones directas: Mostri il passaporto, per favore. (Muestre su pasaporte, por favor.) (formal) Vai al gate B12. (Ve a la puerta B12.) (informal) Aspetti qui. (Espere aquí.) (formal)
Si deve es invariable y se usa con el infinitivo para hablar de reglas generales.
Expresiones
- Si deve fare il check-in online.Recordar una regla u obligación en el aeropuerto
- Il volo è in ritardo di un'ora.Anunciar un retraso de vuelo
- Dov'è il gate B7?Preguntar dónde está una puerta de embarque
- Ho un bagaglio a mano soltanto.Informar sobre el equipaje
- L'imbarco inizia tra venti minuti.Anunciar la hora de embarque
- Dov'è il gate numero...?Preguntar dónde está la puerta de embarque
- Il volo è in ritardo.Informar de que el vuelo tiene retraso
- Posso portare questo in cabina?Preguntar si puedes llevar algo en cabina
Errores frecuentes
Si deve a fare il check-in.Si deve fare il check-in.Si deve va seguido directamente del infinitivo sin preposición
Il gate è il B7 numero.Il gate è il numero B7.En italiano el número va después de numero no después del sustantivo
Il volo ha partito in orario.Il volo è partito in orario.partire usa essere en el pasado
Dov'è la mia gate?Dov'è il mio gate?gate es masculino en italiano: il gate
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «equipaje de mano» en italiano?
El verdadero tutor de italiano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles