🇮🇹 italiano · A2 · Naturaleza y medio ambiente

Proteger el planeta

5 min de lectura · si deve + infinito / bisogna + infinito · dovere per obbligo morale

Vocabulario

riciclarereciclar
raccolta differenziatarecogida selectiva / reciclaje
inquinamentocontaminación / polución
energia rinnovabileenergía renovable
pannelli solaripaneles solares
rifiutiresiduos / basura
sprecaredesperdiciar / malgastar
risparmiareahorrar
ambientemedio ambiente
sostenibilesostenible
il riscaldamento globaleel calentamiento global
le emissionilas emisiones
sostenibilesostenible
il pannello solareel panel solar

Expresar la obligación moral: si deve, bisogna, dovere

Tres estructuras son esenciales para hablar de la responsabilidad ambiental.

si deve + infinitivo — se debe / hay que (impersonal) *Si deve riciclare ogni giorno.* — Se debe reciclar cada día.

bisogna + infinitivo — hay que / es necesario (impersonal, invariable) *Bisogna ridurre i rifiuti.* — Hay que reducir los residuos. *Bisogna* siempre va en tercera persona y no se conjuga.

dovere + infinitivo — deber (personal, expresa obligación moral) *Dobbiamo proteggere l''ambiente.* — Debemos proteger el medio ambiente. *Tutti devono fare la raccolta differenziata.* — Todos deben hacer la recogida selectiva.

Diferencia clave:

*Si deve* y *bisogna* son impersonales: no hay un sujeto concreto.
*Dovere* es personal: queda claro quién es el responsable.

Más ejemplos:

*Non si deve sprecare l''acqua.* — No se debe desperdiciar el agua.
*Bisogna usare energie rinnovabili.* — Es necesario usar energías renovables.
*Dovete risparmiare energia a casa.* — Debéis ahorrar energía en casa.

Expresiones

bisogna + infinitivohay que... / es necesario...
si deve + infinitivose debe...
dobbiamo proteggeredebemos proteger
non si deve sprecareno se debe desperdiciar
fare la raccolta differenziatahacer la recogida selectiva
risparmiare energiaahorrar energía
Dovremmo ridurre i rifiuti.Expresar que deberíamos reducir los residuos
Uso i mezzi pubblici per inquinare meno.Explicar un gesto ecológico

Errores frecuentes

~~bisogna che riciclare~~
bisogna riciclare
tras bisogna se usa el infinitivo directamente, nunca che + subjuntivo
~~si devono riciclare~~
si deve riciclare
si deve es invariable e impersonal; riciclare es la acción, no el sujeto
~~devo che proteggere~~
devo proteggere
dovere va seguido directamente del infinitivo, sin che
~~non bisogna a sprecare~~
non bisogna sprecare
no hay preposición entre bisogna y el infinitivo
~~Dobbiamo proteggere il ambiente.~~
Dobbiamo proteggere l'ambiente.
ante vocal, il se convierte en l'
~~Il riscaldamento globale è un problema molto seria.~~
Il riscaldamento globale è un problema molto serio.
problema es masculino en italiano: serio

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «desperdiciar / malgastar» en italiano?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de italiano vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles