Comprar un billete

Vocabulario

• bigliettobillete
• solo andatasolo ida
• andata e ritornoida y vuelta
• binariovía / andén
• partenzasalida
• arrivollegada
• ritardoretraso
• classeclase
• prenotarereservar
• prossimopróximo
• la coincidenzala conexión
• il ritardoel retraso
• la prenotazionela reservación
• la partenzala salida

Expresiones

• Vorrei un biglietto per Roma.Para comprar un billete a un destino
• Solo andata, seconda classe.Para especificar el tipo de billete y la clase
• A che ora parte il prossimo treno?Para preguntar la hora del próximo tren
• Il treno è in ritardo di dieci minuti.Para indicar un retraso
• Qual è il binario per Venezia?Para preguntar el andén de un tren
• Un biglietto di andata e ritornopedir un boleto de ida y vuelta
• C'è un treno diretto?preguntar si hay tren directo
• Da quale binario parte?preguntar desde qué andén sale

Errores frecuentes

• ✗Voglio biglietto per Roma
  ✓Vorrei un biglietto per Roma

  Se usa vorrei (condicional) para pedir con cortesía + artículo un

• ✗andata e tornare
  ✓andata e ritorno

  La expresión es andata e ritorno, no andata e tornare

• ✗Il treno ha ritardo
  ✓Il treno è in ritardo

  En italiano se dice essere in ritardo y no avere ritardo

• ✗Binario numero il sette
  ✓Binario sette

  Se dice simplemente binario + número, sin artículo entre los dos

• ✗Un biglietto per Milano, solo andata.
  ✓Un biglietto di sola andata per Milano.

  La expresión correcta es "di sola andata" para un billete de ida

• ✗Il treno è in ritardo di trenta minuto.
  ✓Il treno è in ritardo di trenta minuti.

  El plural de "minuto" es "minuti"

Quiz rápido