Escribir un artículo de opinión
Vocabulario
- संपादकीयeditorial
- पक्षपातparcialidad, sesgo
- निष्पक्षimparcial
- दृष्टिकोणpunto de vista
- विचारोत्तेजकque hace pensar
- आकर्षकatractivo, cautivador
- तर्कपूर्णargumentado, razonado
- पाठक वर्गlos lectores
Escribir un artículo de opinión en hindi
El artículo de opinión en hindi combina la inmediatez del periodismo con la tradición literaria. Los participios avanzados son los que le dan a estos textos su tono elaborado.
Participios avanzados
विचार करने के पश्चात / विचार करते हुए → Habiendo considerado / considerando que...
इस तथ्य को देखते हुए कि → Dado que, teniendo en cuenta que...
यह स्थापित करने के बाद कि → Una vez establecido que...
इस बात को ध्यान में रखते हुए कि → Teniendo presente que...
La estructura de un artículo de opinión
1. Titular llamativo — a menudo una pregunta o una provocación. 2. Gancho inicial — una anécdota, una estadística o una afirmación contundente. 3. Contexto — qué está en juego. 4. Argumentación — con pruebas y reconociendo las posturas contrarias. 5. Conclusión — una llamada a la acción o un cierre con efecto retórico.
Distinguir registros
- El hindi académico usa तथापि, यद्यपि, अतः (sin embargo, aunque, por lo tanto).
- El hindi periodístico usa लेकिन, क्योंकि, तो, इसलिए (pero, porque, entonces, por eso).
- El artículo de opinión mezcla los dos: argumenta con rigor pero en un lenguaje accesible.
Buenos ganchos de apertura
क्या हम सच में लोकतंत्र में जी रहे हैं? → ¿De verdad vivimos en una democracia? (afirmación provocadora)
हर तीन में से एक... → Uno de cada tres... (estadística sorprendente)
पिछले मंगलवार, जब... → El martes pasado, cuando... (anécdota vívida)
Expresiones
- इस तथ्य को देखते हुए कि...Para introducir el contexto de un argumento
- विचार करने के पश्चात यह स्पष्ट होता ह...Para presentar una conclusión tras reflexionar
- यह स्वीकार करते हुए कि... तथापिPara conceder un punto y luego matizarlo
- पाठकों को यह विचार करना चाहिए किPara invitar al lector a reflexionar
- इस संदर्भ में एक महत्वपूर्ण प्रश्न उठ...Para plantear una pregunta retórica clave
- अंत में, यह कहना समीचीन होगा किPara cerrar el artículo con una conclusión formal
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «editorial» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles