CV y carta de presentación
Vocabulario
- बायोडाटाCurrículum
- आवेदन पत्रCarta de presentación
- योग्यताCualificación
- अनुभवExperiencia
- कौशलHabilidad
- पदPuesto / Cargo
- साक्षात्कारEntrevista
- वेतनSalario
- उम्मीदवारCandidato
CV y carta de presentación en hindi
Redactar documentos profesionales en hindi requiere un registro formal y convenciones específicas. En el nivel B2, debes preparar solicitudes de empleo:
Secciones del CV:
- व्यक्तिगत विवरण (vyaktigat vivran) — datos personales
- शैक्षिक योग्यता (shaikshik yogyataa) — cualificaciones académicas
- कार्य अनुभव (kaary anubhav) — experiencia laboral
- कौशल और रुचियाँ (kaushal aur ruchiyaan) — habilidades e intereses
Frases para la carta:
- मैं इस पद के लिए आवेदन करना चाहता/चाहती हूँ (main is pad ke liye aavedan karnaa chaahtaa/chaahtee hoon) — "deseo postularme a este puesto" (m/f)
- मेरे पास पाँच वर्षों का अनुभव है (mere paas paanch varshon kaa anubhav hai) — "tengo cinco años de experiencia"
- मुझे विश्वास है कि (mujhe vishvaas hai ki) — "estoy seguro de que"
Cierre formal:
- आपके उत्तर की प्रतीक्षा में (aapke uttar kee prateekshaa mein) — "en espera de tu respuesta"
- सधन्यवाद (sadhanyavaad) — "con agradecimiento"
Ejemplo: मैं इस पद के लिए उपयुक्त उम्मीदवार हूँ क्योंकि मेरे पास प्रासंगिक अनुभव और कौशल हैं।
(main is pad ke liye upyukt ummeedvaar hoon kyonki mere paas praasangik anubhav aur kaushal hain.)
"Soy un candidato idóneo para este puesto porque tengo experiencia y habilidades relevantes."
Expresiones
- इस पद के लिए आवेदन करनाPostularse a este puesto
- कार्य अनुभव का विवरणDescripción de experiencia laboral
- मेरी रुचि इस क्षेत्र में हैMi interés está en este campo
- मैं दल में काम कर सकता हूँPuedo trabajar en equipo
- वेतन की अपेक्षाExpectativa salarial
Errores frecuentes
मैं नौकरी चाहता हूँ यहमैं यह नौकरी चाहता हूँEl demostrativo यह (este) va antes del sustantivo, no después
मेरा अनुभव पाँच साल हैमेरे पास पाँच साल का अनुभव हैUsa मेरे पास...का अनुभव है para poseer experiencia
मैं आवेदन करता हूँ यह पदमैं इस पद के लिए आवेदन करता हूँUsa इस पद के लिए (para este puesto) con la posposición
योग्यता अच्छा है मेरामेरी योग्यता अच्छी हैयोग्यता es femenino, usa मेरी y अच्छी
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «Candidato» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles