🇮🇳 hindi · B1 · Salud y bienestar

Seguro médico y sistema sanitario

5 min de lectura · conditional 1: If you have insurance, you can... · If you need a referral, your GP will...

Vocabulario

बीमाseguro
कवरेजcobertura
रेफ़रलderivación
अपॉइंटमेंटcita
आपातकालemergencia
निजीprivado
सार्वजनिकpúblico
दावाreclamación

Oraciones condicionales para la salud en hindi

Primera condicional — situaciones reales posibles:

अगर...तो — *Si...entonces*

अगर तुम्हारे पास बीमा है, तो तुम मुफ़्त इलाज पा सकते हो। — Si tienes seguro, puedes recibir tratamiento gratis.
अगर तुम्हें रेफ़रल चाहिए, तो डॉक्टर देंगे। — Si necesitas una derivación, el médico te la dará.

जब तक...नहीं — *a menos que*

जब तक बीमा नहीं होगा, पूरा खर्च खुद देना होगा। — A menos que tengas seguro, tendrás que pagar todo tú mismo.

की स्थिति में — *en caso de*

आपातकाल की स्थिति में, सीधे अस्पताल जाओ। — En caso de emergencia, ve directamente al hospital.

Expresiones

क्या यह बीमे में कवर है?¿Está cubierto por el seguro?
मुझे डॉक्टर का रेफ़रल चाहिएNecesito una derivación del médico
अपॉइंटमेंट कब मिलेगी?¿Cuándo puedo conseguir una cita?
अगर बीमा है, तो मुफ़्त हैSi tienes seguro, es gratis
आपातकाल में सीधे जाएंEn caso de emergencia, vaya directamente
बीमे का दावा कैसे करें?¿Cómo hago una reclamación al seguro?

Errores frecuentes

~~अगर तुम बीमा होगा~~
अगर तुम्हारे पास बीमा है / होगा
La posesión en hindi usa के पास — no un verbo directo con el sujeto
~~बीमा कवर है इसमें~~
यह बीमे में कवर है
यह (esto) es el sujeto — reordena para que vaya primero
~~डॉक्टर रेफ़रल देगी~~
डॉक्टर रेफ़रल देंगे
Usa el plural respetuoso देंगे para el médico, no देगी en singular
~~आपातकाल में जाओ सीधे~~
आपातकाल में सीधे जाओ
El adverbio सीधे va antes del verbo जाओ, no después

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «privado» en hindi?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de hindi vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles