Los descubrimientos científicos
Vocabulario
- die Entdeckungdescubrimiento
- die Forschunginvestigación
- das Experimentexperimento
- die Hypothesehipótesis
- der Durchbruchavance
- beweisendemostrar
- veröffentlichenpublicar
- die Schlussfolgerungconclusión
- die Datendatos
- das Laborlaboratorio
- ist entdeckt wordenha sido descubierto
- das Phänomenfenómeno
Los descubrimientos científicos en alemán usan el Passiv Perfekt para logros completados.
Estructura del Passiv Perfekt:
- *Das Medikament ist entwickelt worden.* (El medicamento ha sido desarrollado.)
- *Der Planet ist 2020 entdeckt worden.* (El planeta fue descubierto en 2020.)
- *Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden.* (Los resultados han sido publicados.)
Estructura: Sujeto + ist/sind + participio pasado + worden
Nota: *worden* (no *geworden*) es específico del pasivo Perfekt.
Comparación de tiempos pasivos:
- Presente: *wird entdeckt* (es descubierto)
- Pretérito: *wurde entdeckt* (fue descubierto)
- Perfecto: *ist entdeckt worden* (ha sido descubierto)
El Passiv Perfekt se prefiere en el habla y en los reportajes sobre logros científicos.
Expresiones
- Ein neues Element ist entdeckt worden.Reportar un descubrimiento
- Das Medikament ist entwickelt worden.Describir desarrollo
- Es wurde nachgewiesen, dass...Afirmar prueba
- Die Studie hat ergeben, dass...Reportar hallazgos
- Laut der Forschung...Citar investigación
- Es gab einen Durchbruch in der Forschung.Describir un avance
- Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden.Publicación
- Die Hypothese wurde bestätigt.Hipótesis confirmada
Errores frecuentes
Das Medikament ist entwickelt geworden.Das Medikament ist entwickelt worden.En pasivo Perfekt se usa worden (no geworden). Geworden es para werden activo.
Die Ergebnisse sind veröffentlicht wurden.Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden.El auxiliar del pasivo Perfekt es worden, no wurden (que es pretérito pasivo).
Es wurde nachgewiesen dass...Es wurde nachgewiesen, dass...En alemán siempre se necesita coma antes de dass.
Laut die Forschung...Laut der Forschung...Laut lleva dativo: der Forschung, no die.
Der Planet ist in 2020 entdeckt worden.Der Planet ist 2020 entdeckt worden.En alemán los años se usan sin la preposición in: solo 2020.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «laboratorio» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles