Comprender las emociones
Vocabulario
- die Emotionemoción
- die Angstansiedad
- die Trauerduelo
- die Eifersuchtcelos
- die Schamvergüenza
- die Schuldculpa
- das Mitgefühlempatía
- der Grollrencor
- auslösendesencadenar
- unterdrückenreprimir
- überwältigendabrumador
- verletzlichvulnerable
Comprender las emociones en alemán implica verbos causativos — verbos que expresan causar un sentimiento en alguien.
Estructuras causativas:
- Das macht mich traurig. (Eso me pone triste.)
- Der Film hat mich zum Weinen gebracht. (La película me hizo llorar.)
- Seine Worte haben mich nachdenklich gestimmt. (Sus palabras me pusieron pensativo.)
Patrones causativos clave: 1. machen + adjetivo: Das macht mich nervös. (Eso me pone nervioso.) 2. zum + sustantivo + bringen: zum Lachen / Weinen / Nachdenken bringen (hacer reír/llorar/pensar) 3. stimmen + adjetivo: Das stimmt mich optimistisch. (Eso me vuelve optimista.)
Hablar de estados emocionales:
- Ich empfinde Trauer. (Siento duelo.)
- Es löst bei mir Angst aus. (Me provoca ansiedad.)
Nota: machen lleva acusativo (mich, no mir), y bringen requiere zum + verbo nominalizado.
Expresiones
- Das macht mich traurig.Expresar tristeza
- Das hat mich tief berührt.Estar conmovido
- Es löst bei mir Angst aus.Desencadenar emociones
- Er bringt mich zum Lachen.Hacer reír a alguien
- Ich fühle mich schuldig.Sentirse culpable
- Ich kann das gut nachempfinden.Expresar empatía
- Ich bin völlig überwältigt.Estar abrumado
- Ich versuche, meine Gefühle zu unterdrücken.Reprimir sentimientos
Errores frecuentes
Das macht mir traurig.Das macht mich traurig.Machen + adjetivo lleva acusativo (mich), no dativo (mir).
Er bringt mich zu Lachen.Er bringt mich zum Lachen.La estructura es zum (zu + dem) + verbo nominalizado, no zu + verbo.
Ich fühle mich schuld.Ich fühle mich schuldig.La forma adjetiva es schuldig (culpable), no Schuld (el sustantivo, culpa).
Es löst Angst bei mich aus.Es löst Angst bei mir aus.Bei siempre lleva dativo, así que debe ser bei mir, no bei mich.
Das stimmt mir optimistisch.Das stimmt mich optimistisch.Stimmen + adjetivo lleva acusativo (mich), no dativo (mir).
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «ansiedad» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles