Explicar tus síntomas
Vocabulario
- das Symptomel síntoma
- die Behandlungel tratamiento
- das Rezeptla receta
- diagnostizierendiagnosticar
- der Facharztel especialista
- das Fieberla fiebre
- der Hustenla tos
- der Schmerzel dolor
- die Genesungla recuperación
- untersuchenexaminar
En la consulta médica en alemán, se usa el Konjunktiv II para peticiones corteses y seit + dativo para expresar duración.
Peticiones corteses con Konjunktiv II:
- Ich hätte gern einen Termin. (Me gustaría una cita.)
- Könnten Sie mich untersuchen? (¿Podría examinarme?)
- Würden Sie mir etwas verschreiben? (¿Podría recetarme algo?)
Expresar duración con seit:
- Ich habe seit drei Tagen Fieber. (Tengo fiebre desde hace tres días.)
- Der Husten dauert seit einer Woche. (La tos dura desde hace una semana.)
- Seit Montag habe ich Kopfschmerzen. (Desde el lunes tengo dolor de cabeza.)
Describir síntomas:
- Mir ist schlecht. (Tengo náuseas.)
- Ich habe Schmerzen im Rücken. (Tengo dolor de espalda.)
- Es tut hier weh. (Duele aquí.)
Nota: seit siempre rige dativo: seit drei Tagen, seit einer Woche.
Expresiones
- Ich hätte gern einen Termin.Pedir una cita cortésmente
- Seit drei Tagen habe ich Fieber.Explicar la duración del síntoma
- Könnten Sie mich untersuchen?Pedir una exploración
- Es tut hier weh.Señalar dónde duele
- Mir ist schwindelig.Describir mareos
- Ich brauche ein Rezept.Pedir una receta
Errores frecuentes
Ich habe seit drei Tage Fieber.Ich habe seit drei Tagen Fieber.Seit rige dativo — drei Tagen, no drei Tage.
Ich habe Schmerzen in den Rücken.Ich habe Schmerzen im Rücken.Im (in + dem) es correcto para partes del cuerpo — no in den.
Könnten Sie mir etwas verschreiben für Husten?Könnten Sie mir etwas gegen Husten verschreiben?Usa gegen (contra) para medicamentos, no für.
Ich hätte gern ein Termin.Ich hätte gern einen Termin.Termin es masculino — usa einen (acusativo), no ein.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el especialista» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles