Explicar tus síntomas
Vocabulario
- das Symptomel síntoma
- die Behandlungel tratamiento
- das Rezeptla receta
- diagnostizierendiagnosticar
- der Facharztel especialista
- das Fieberla fiebre
- der Hustenla tos
- der Schmerzel dolor
- die Genesungla recuperación
- untersuchenexaminar
En la consulta médica en alemán, se usa el Konjunktiv II para peticiones corteses y seit + dativo para expresar duración.
Peticiones corteses con Konjunktiv II:
- *Ich hätte gern einen Termin.* (Me gustaría una cita.)
- *Könnten Sie mich untersuchen?* (¿Podría examinarme?)
- *Würden Sie mir etwas verschreiben?* (¿Podría recetarme algo?)
Expresar duración con seit:
- *Ich habe seit drei Tagen Fieber.* (Tengo fiebre desde hace tres días.)
- *Der Husten dauert seit einer Woche.* (La tos dura desde hace una semana.)
- *Seit Montag habe ich Kopfschmerzen.* (Desde el lunes tengo dolor de cabeza.)
Describir síntomas:
- *Mir ist schlecht.* (Tengo náuseas.)
- *Ich habe Schmerzen im Rücken.* (Tengo dolor de espalda.)
- *Es tut hier weh.* (Duele aquí.)
Nota: *seit* siempre rige dativo: seit drei Tagen, seit einer Woche.
Expresiones
- Ich hätte gern einen Termin.Pedir una cita cortésmente
- Seit drei Tagen habe ich Fieber.Explicar la duración del síntoma
- Könnten Sie mich untersuchen?Pedir una exploración
- Es tut hier weh.Señalar dónde duele
- Mir ist schwindelig.Describir mareos
- Ich brauche ein Rezept.Pedir una receta
Errores frecuentes
Ich habe seit drei Tage Fieber.Ich habe seit drei Tagen Fieber.Seit rige dativo — drei Tagen, no drei Tage.
Ich habe Schmerzen in den Rücken.Ich habe Schmerzen im Rücken.Im (in + dem) es correcto para partes del cuerpo — no in den.
Könnten Sie mir etwas verschreiben für Husten?Könnten Sie mir etwas gegen Husten verschreiben?Usa gegen (contra) para medicamentos, no für.
Mir ist schlecht seit Montag.Seit Montag ist mir schlecht.Las expresiones de tiempo con seit van al principio de la frase.
Ich hätte gern ein Termin.Ich hätte gern einen Termin.Termin es masculino — usa einen (acusativo), no ein.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el especialista» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles