Concertar una cita
Vocabulario
- der Terminla cita
- vereinbarenacordar
- absagencancelar
- verschiebenaplazar
- bestätigenconfirmar
- freilibre/disponible
- besetztocupado
- der Kalenderel calendario
- die Uhrzeitla hora
- der Wochentagel día de la semana
- passenconvenir
- vorschlagenproponer
Los días, las horas e Ist... frei?
Para hacer citas en alemán, hay que dominar los días y las horas:
Los días de la semana:
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Para un día concreto: am + día:
- Am Montag habe ich Zeit. (El lunes tengo tiempo.)
- Am Freitag bin ich frei. (El viernes estoy libre.)
Preguntar por la disponibilidad:
- Ist Montag frei? (¿Está libre el lunes?)
- Haben Sie am Dienstag einen Termin frei? (¿Tiene un hueco el martes?)
- Passt Ihnen 10 Uhr? (¿Le viene bien a las 10?)
Proponer y responder:
- Wie wäre es mit Donnerstag um 15 Uhr? (¿Qué tal el jueves a las 15?)
- Das passt mir gut. (Me viene bien.)
- Das passt mir leider nicht. (Desafortunadamente no me viene bien.)
Confirmar o cancelar:
- Ich bestätige den Termin. (Confirmo la cita.)
- Ich muss den Termin leider absagen. (Lamentablemente tengo que cancelar.)
- Können wir den Termin verschieben? (¿Podemos aplazar la cita?)
Expresiones
- Ich möchte einen Termin vereinbaren.Quisiera pedir una cita.
- Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?¿Tiene algo libre la semana que viene?
- Passt Ihnen Mittwoch um 14 Uhr?¿Le viene bien el miércoles a las 14?
- Leider muss ich den Termin absagen.Lamentablemente tengo que cancelar la cita.
- Können wir auf Freitag verschieben?¿Podemos aplazar la cita al viernes?
- Bis Montag dann!¡Hasta el lunes entonces!
- Ich komme um 10 Uhr.Vengo a las 10.
Errores frecuentes
Am Montag ich habe Zeit.Am Montag habe ich Zeit.Cuando la expresión temporal va primero, el verbo queda en segunda posición: Am Montag habe ich...
Passt es dir um Montag?Passt es dir am Montag?Para los días, se usa am (= an dem), no um.
Ich möchte ein Termin machen.Ich möchte einen Termin machen.Termin es masculino, así que el objeto en acusativo pide einen, no ein.
Können wir den Termin zu Freitag verschieben?Können wir den Termin auf Freitag verschieben?Verschieben auf + acusativo: auf Freitag, no zu Freitag.
Bis dann Montag!Bis Montag dann!El orden correcto es: Bis Montag dann! (¡Hasta el lunes entonces!)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el día de la semana» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles