Concertar una cita
Vocabulario
- der Terminla cita
- vereinbarenacordar
- absagencancelar
- verschiebenaplazar
- bestätigenconfirmar
- freilibre/disponible
- besetztocupado
- der Kalenderel calendario
- die Uhrzeitla hora
- der Wochentagel día de la semana
- passenconvenir
- vorschlagenproponer
Los días, las horas e Ist... frei?
Para hacer citas en alemán, hay que dominar los días y las horas:
Los días de la semana:
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Para un día concreto: am + día:
- Am Montag habe ich Zeit. (El lunes tengo tiempo.)
- Am Freitag bin ich frei. (El viernes estoy libre.)
Preguntar por la disponibilidad:
- Ist Montag frei? (¿Está libre el lunes?)
- Haben Sie am Dienstag einen Termin frei? (¿Tiene un hueco el martes?)
- Passt Ihnen 10 Uhr? (¿Le viene bien a las 10?)
Proponer y responder:
- Wie wäre es mit Donnerstag um 15 Uhr? (¿Qué tal el jueves a las 15?)
- Das passt mir gut. (Me viene bien.)
- Das passt mir leider nicht. (Desafortunadamente no me viene bien.)
Confirmar o cancelar:
- Ich bestätige den Termin. (Confirmo la cita.)
- Ich muss den Termin leider absagen. (Lamentablemente tengo que cancelar.)
- Können wir den Termin verschieben? (¿Podemos aplazar la cita?)
Expresiones
- Ich möchte einen Termin vereinbaren.Quisiera pedir una cita.
- Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?¿Tiene algo libre la semana que viene?
- Passt Ihnen Mittwoch um 14 Uhr?¿Le viene bien el miércoles a las 14?
- Leider muss ich den Termin absagen.Lamentablemente tengo que cancelar la cita.
- Können wir auf Freitag verschieben?¿Podemos aplazar la cita al viernes?
- Bis Montag dann!¡Hasta el lunes entonces!
- Ich komme um 10 Uhr.Vengo a las 10.
Errores frecuentes
Am Montag ich habe Zeit.Am Montag habe ich Zeit.Cuando la expresión temporal va primero, el verbo queda en segunda posición: Am Montag habe ich...
Passt es dir um Montag?Passt es dir am Montag?Para los días, se usa am (= an dem), no um.
Ich möchte ein Termin machen.Ich möchte einen Termin vereinbaren.Termin es masculino (einen Termin) y se dice vereinbaren, no machen.
Können wir den Termin zu Freitag verschieben?Können wir den Termin auf Freitag verschieben?Verschieben auf + acusativo: auf Freitag, no zu Freitag.
Bis dann Montag!Bis Montag dann!El orden correcto es: Bis Montag dann! (¡Hasta el lunes entonces!)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el día de la semana» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles