El poder de las palabras
Vocabulario
- performatifperformativo
- acte de langageacto de habla
- discoursdiscurso
- cadrageencuadre / framing
- rhétoriqueretórica
- propagandepropaganda
- euphémismeeufemismo
- dysphémismedisfemismo
- taboutabú
- connotéconnotado / cargado
Enunciados performativos
Algunas palabras hacen cosas solo al ser pronunciadas:
"Je vous déclare mari et femme." — Les declaro marido y mujer.
Teoría de los actos de habla
Cada enunciado tiene tres dimensiones: locutivo, ilocutivo y perlocutivo.
Encuadre retórico
Cómo enmarcamos los temas cambia la percepción:
- Euphémisme: "dommages collatéraux" (víctimas civiles)
- Dysphémisme: "massacre" (para los mismos eventos)
Las palabras nunca son neutrales. En nivel C2, comprendes que el lenguaje es poder.
Expresiones
- Je vous déclare mari et femmeLes declaro marido y mujer (performativo)
- Ce terme est fortement connotéEste término está muy cargado
- Le cadrage influence l'opinionEl encuadre mediático influye en la opinión
- C'est un euphémisme pour dire queEs un eufemismo para decir que
- La rhétorique politique vise à persuaderLa retórica política busca persuadir
- Ce mot est tabou dans ce contexteEsta palabra es tabú en este contexto
Errores frecuentes
Un euphémisme est un mensongeUn euphémisme est une atténuationUn eufemismo suaviza, no necesariamente miente
La rhétorique est toujours manipulatriceLa rhétorique est l'art de persuaderLa retórica es el arte de persuadir
Les performatifs sont des opinionsLes performatifs sont des actesLos performativos son actos realizados con palabras
Le cadrage est un fait objectifLe cadrage est une construction subjectiveEl encuadre siempre es subjetivo
Un mot tabou n'existe pas en françaisChaque culture a ses mots tabousToda cultura tiene palabras tabú
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «disfemismo» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles