Sesgos cognitivos
Vocabulario
- biais de confirmationsesgo de confirmación
- ancrageanclaje
- pensée de groupepensamiento grupal
- sophismesofisma/falacia
- heuristiqueheurística
- perceptionpercepción
- suppositionsuposición
- déformerdistorsionar
- rationaliserracionalizar
- inconscientinconsciente
Los sesgos cognitivos afectan cómo procesamos la información. El francés usa estructuras específicas para expresar tendencias y generalizaciones, esenciales para discutir estos fenómenos.
Estructuras de tendencia:
- On tend à... (Se tiende a...) / Les gens tendent à...
- Être enclin à... (Estar inclinado a...)
- Avoir tendance à... (Tener tendencia a...)
- Il est fréquent de... (Es frecuente...)
Sesgos clave en francés:
- Biais de confirmation: buscar información que confirme creencias existentes
- Ancrage: depender excesivamente de la primera información
- Pensée de groupe: conformarse con la opinión del grupo
- Heuristique: atajos mentales que pueden llevar a errores
Hablar de sesgos:
- Nous avons tendance à rationaliser nos choix. (Tendemos a racionalizar nuestras elecciones.)
- L'être humain est enclin à déformer la réalité. (El ser humano es propenso a distorsionar la realidad.)
- Ce sophisme repose sur une supposition erronée. (Este sofisma se basa en una suposición errónea.)
Comprender estos sesgos mejora tu pensamiento crítico y tu capacidad de hablar de psicología en francés.
Expresiones
- On tend à voir ce qu'on veut.Se tiende a ver lo que se quiere.
- Être enclin à surestimer...Estar inclinado a sobreestimar...
- Avoir tendance à simplifier...Tener tendencia a simplificar...
- Il est fréquent de confondre...Es frecuente confundir...
- Ce raisonnement est un sophisme.Este razonamiento es un sofisma.
- Nos suppositions nous trompent.Nuestras suposiciones nos engañan.
Errores frecuentes
On tend de simplifier...On tend à simplifier...Tendre requiere la preposición à, no de.
Le biais de la confirmation...Le biais de confirmation...Sin artículo: biais de confirmation es un compuesto fijo.
Il est encline à croire...Il est enclin à croire...Enclin es masculino; encline es la forma femenina.
C'est un faux sophisme.C'est un sophisme.Sophisme ya significa falacia; faux es redundante.
Nos suppositions nous trompons.Nos suppositions nous trompent.El sujeto es suppositions (3.a persona plural), no nous.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «sofisma/falacia» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles