Ética y tecnología
Vocabulario
- surveillancevigilancia
- consentementconsentimiento
- biaissesgo
- réglementationregulación
- autonomeautónomo
- responsabilitéresponsabilidad
- algorithmealgoritmo
- protection des donnéesprotección de datos
- intelligence artificielleinteligencia artificial
- vie privéeprivacidad
Ética y tecnología en francés
Expresar juicios morales
Discutir la ética tecnológica requiere estructuras para la evaluación moral y la argumentación.
Patrones clave:
*Il est légitime de se demander si l'IA remplacera les humains.* — Es legítimo preguntarse si la IA reemplazará a los humanos.
*On peut se poser la question de la responsabilité des algorithmes.* — Podemos cuestionar la responsabilidad de los algoritmos.
*Le droit à la vie privée est fondamental.* — El derecho a la privacidad es fundamental.
Oposición y concesión
La argumentación B2 requiere puntos de vista equilibrados:
- Certes... toutefois — Ciertamente... sin embargo: *Certes l'IA est utile, toutefois elle pose des risques.*
- S'il est vrai que... il n'en reste pas moins que — Si bien es cierto que... no es menos cierto que: *S'il est vrai que la technologie facilite la vie, il n'en reste pas moins qu'elle crée des dépendances.*
- En revanche — En cambio: *L'IA diagnostique vite. En revanche, elle manque d'empathie.*
- Néanmoins / Cependant — Sin embargo / No obstante: *La robotique progresse. Néanmoins, des questions éthiques demeurent.*
El subjuntivo para juicios de valor
Los juicios de valor activan el subjuntivo:
*Il est souhaitable que la loi encadre l'usage de l'IA.* — Es deseable que la ley regule el uso de la IA.
*Il est regrettable que les données soient exploitées.* — Es lamentable que los datos sean explotados.
*Il est essentiel que chacun puisse contrôler ses données.* — Es esencial que cada uno pueda controlar sus datos.
Expresar consecuencia
- si bien que — de modo que: *Les données sont collectées massivement, si bien que la vie privée est menacée.*
- de sorte que — de manera que: *On automatise tout, de sorte que des emplois disparaissent.*
- c'est pourquoi — por eso: *L'IA évolue vite, c'est pourquoi il faut légiférer.*
Expresiones
- La protection des donnéesLa protección de datos y privacidad
- L'obsolescence programméeLa obsolescencia programada
- Le droit à la déconnexionEl derecho a la desconexión laboral
- La fracture numériqueLa brecha digital
- L'empreinte carbone du numériqueLa huella de carbono digital
- Les biais algorithmiquesLos sesgos algorítmicos en la IA
- La souveraineté numériqueLa soberanía digital de las naciones
- L'éthique de l'IALa ética de la inteligencia artificial
Errores frecuentes
Il est regrettable que les données sont exploitées.Il est regrettable que les données soient exploitées.Il est regrettable que requiere el subjuntivo
Les données sont collectés massivement.Les données sont collectées massivement.El participio concuerda con el femenino plural données
L'IA évolue vite, c'est pour quoi il faut légiférer.L'IA évolue vite, c'est pourquoi il faut légiférer.C'est pourquoi es una sola palabra, no pour quoi
On ne saurait ignorer que l'IA peut être dangereux.On ne saurait ignorer que l'IA peut être dangereuse.IA (intelligence artificielle) es femenino; usar dangereuse
S'il est vrai que la technologie facilite la vie, il reste que...S'il est vrai que la technologie facilite la vie, il n'en reste pas moins que...La expresión completa es il n'en reste pas moins que
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «vigilancia» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles