Relaciones tóxicas
Vocabulario
- manipulermanipular
- limitelímite
- estime de soiautoestima
- harcèlementacoso
- gérergestionar
- emprisecontrol/dominio
- dépendancedependencia
- pervers narcissiquenarcisista perverso
- ruptureruptura
- reconstructionreconstrucción
Las relaciones tóxicas en francés
Describir patrones nocivos
En el nivel B2, hablar de relaciones tóxicas requiere vocabulario sobre manipulación, límites y dinámicas emocionales.
Estructuras clave con el condicional:
*Il faudrait que tu prennes tes distances.* — Deberías tomar distancia.
*Si j'avais su, je serais parti(e) plus tôt.* — Si hubiera sabido, me habría ido antes.
*Elle aurait dû poser des limites.* — Ella debería haber puesto límites.
Causa y consecuencia
Expresa relaciones complejas de causa-efecto:
- à force de + inf. — a fuerza de: *À force de critiquer, il l'a blessée.*
- faute de + sust./inf. — por falta de: *Faute de communication, ils se sont éloignés.*
- à tel point que — hasta tal punto que: *Il la contrôlait à tel point qu'elle n'osait plus sortir.*
- sous prétexte que — con el pretexto de que: *Sous prétexte qu'il l'aimait, il la surveillait.*
La voz pasiva para describir victimización
La voz pasiva es común para describir lo que alguien sufrió:
*Elle a été manipulée pendant des années.* — Fue manipulada durante años.
*Il est constamment rabaissé par son partenaire.* — Es constantemente humillado por su pareja.
Expresar consejos y recomendaciones
- Il vaudrait mieux que + subj. — Sería mejor que...
- Tu ferais bien de + inf. — Harías bien en...
- Il serait temps que + subj. — Ya sería hora de que...
Expresiones
- Poser des limitesPoner límites en una relación
- Prendre ses distancesTomar distancia de alguien
- Avoir de l'emprise surTener control sobre alguien
- Remettre en questionCuestionar o poner en duda algo
- Faire du chantage affectifHacer chantaje emocional
- Tourner la pagePasar página, seguir adelante
- Se remettre d'une ruptureRecuperarse de una ruptura
- Couper les pontsCortar lazos con alguien
Errores frecuentes
Si j'aurais su, je serais parti.Si j'avais su, je serais parti.Nunca se usa el condicional después de si; usar pluscuamperfecto
Il faut que tu prends tes distances.Il faut que tu prennes tes distances.Il faut que requiere el subjuntivo
À force de critiquer, il a la blessée.À force de critiquer, il l'a blessée.El pronombre la se convierte en l' antes de vocal
Elle aurait du poser des limites.Elle aurait dû poser des limites.Dû (participio de devoir) lleva acento circunflejo
Sous prétexte que il l'aimait.Sous prétexte qu'il l'aimait.Que se convierte en qu' antes de il (elisión)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «acoso» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles