¿Qué pasó?
Vocabulario
- d'abordprimero
- ensuiteluego / después
- aprèsdespués
- soudainde repente
- enfinpor fin
- avantantes
- pendantdurante
- puisluego
- plus tôtantes / más temprano
- plus tardmás tarde
- finalementfinalmente
- au débutal principio
Contar una historia en pasado
Para contar bien una historia en francés, necesitas conectores temporales para organizar los eventos en orden.
Palabras de secuencia
Úsalas para estructurar tu narración:
- D'abord — primero
- Ensuite / Puis — luego
- Après — después
- Soudain — de repente
- Enfin / Finalement — finalmente
D'abord, j'ai pris le bus. Ensuite, je suis arrivé au parc. Soudain, il a commencé à pleuvoir. Enfin, je suis rentré à la maison.
Antes y durante
- Avant — antes: Avant le dîner, j'ai fait du sport.
- Pendant — durante: Pendant le film, j'ai dormi.
Construir una narración
Combina conectores con el passé composé para crear una historia fluida:
D'abord, on a visité le musée. Puis, on a mangé dans un restaurant. Après, on s'est promenés. Enfin, on est rentrés fatigués mais contents.
Expresiones
- Qu'est-ce qui s'est passé ?Preguntar qué pasó
- D'abord, j'ai pris le petit déjeuner.Comenzar una historia
- Ensuite, je suis sorti.Continuar una secuencia
- Soudain, il a commencé à pleuvoir.Introducir una sorpresa
- Enfin, on est rentrés.Terminar una historia
- Avant ça, j'ai téléphoné.Mencionar algo anterior
- Pendant ce temps, elle attendait.Describir lo que pasaba mientras tanto
Errores frecuentes
Premier, j'ai mangé.D'abord, j'ai mangé.En francés, usa d'abord (no primero) como conector temporal
Après j'ai allé au parc.Après, je suis allé(e) au parc.Aller usa être y se pone una coma después de après
Soudainement il a plu.Soudain, il a plu.Usa soudain (no soudainement) como conector narrativo
Pendant le film j'ai dormé.Pendant le film, j'ai dormi.El participio de dormir es dormi, no dormé
Enfin j'ai retourné.Enfin, je suis retourné(e).Retourner usa être como auxiliar, no avoir
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «primero» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles