La universidad y los estudios
Vocabulario
- une universitéuna universidad
- une facultéuna facultad
- un diplômeun título
- un étudiantun estudiante
- une licenceuna licenciatura
- un masterun máster
- un mémoireuna tesis
- s'inscrireinscribirse
- une bourseuna beca
- un stageunas prácticas
- la recherchela investigación
- obtenirobtener
El sistema universitario francés
Describir tus estudios
Usa faire des études de + campo para describir lo que estudias:
- *Je fais des études de médecine.* — Estudio medicina.
- *Elle fait des études de droit.* — Ella estudia derecho.
- *Il est en deuxième année de licence.* — Está en segundo año de licenciatura.
Estructuras clave
- s'inscrire à — inscribirse en: *Je me suis inscrit à l'université.*
- obtenir un diplôme — obtener un título: *J'ai obtenu ma licence en 2024.*
- faire un stage — hacer prácticas: *Je fais un stage dans une entreprise.*
El sistema de títulos francés
Francia usa el sistema LMD:
- Licence (L) — 3 años (= Grado)
- Master (M) — 2 años después de la Licence
- Doctorat (D) — 3+ años después del Master
Expresiones
- Je fais des études de droitEstudio derecho
- Je suis en première annéeEstoy en primer año
- J'ai obtenu mon diplômeObtuve mi título
- Je me suis inscrit à la facMe inscribí en la universidad
- Je fais un stage en entrepriseHago prácticas en una empresa
- J'ai une bourse d'étudesTengo una beca
- Je prépare mon mémoirePreparo mi tesis
Errores frecuentes
Je fais études de médecineJe fais des études de médecineSiempre usa "faire des études de" — no olvides "des"
Je suis inscrit dans l'universitéJe suis inscrit à l'universitéUsa "à" (no "dans") con "s'inscrire à l'université"
J'ai obtenu mon diplôme dans 2024J'ai obtenu mon diplôme en 2024Usa "en" (no "dans") para los años: en 2024
J'ai fait un stage depuis 3 moisJe fais un stage depuis 3 moisUsa el presente con "depuis" para acciones en curso
Je suis à le deuxième annéeJe suis en deuxième annéeUsa "en" para los años académicos
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «una licenciatura» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles