En el mercado

Vocabulario

• un marchéun mercado
• un kilo deun kilo de
• une livre deuna libra de
• un morceau deun trozo de
• une tranche deuna rebanada de
• une bouteille deuna botella de
• combiencuánto/cuántos
• ça coûte combien ?¿cuánto cuesta?
• un légumeuna verdura
• un fruituna fruta
• du fromagequeso
• de la viandecarne

Expresiones

• Je voudrais un kilo de tomatesQuisiera un kilo de tomates
• Ça coûte combien ?¿Cuánto cuesta?
• C'est tout, merciEso es todo, gracias
• Vous avez des pommes ?¿Tiene manzanas?
• Je vais prendre du fromageVoy a llevar queso
• Et avec ceci ?¿Algo más? (vendedor)
• Ça fait combien en tout ?¿Cuánto es en total?

Errores frecuentes

• ✗Je veux du des tomates
  ✓Je veux des tomates

  Usa "des" para el plural — no combines du y des

• ✗Un kilo des pommes
  ✓Un kilo de pommes

  Después de expresiones de cantidad, usa "de" (no des)

• ✗Je ne veux pas du fromage
  ✓Je ne veux pas de fromage

  En negación, los partitivos (du/de la/des) se convierten en "de"

• ✗Beaucoup des légumes
  ✓Beaucoup de légumes

  Después de "beaucoup", siempre se usa "de" (no des)

• ✗Combien ça coûte les tomates ?
  ✓Combien coûtent les tomates ?

  Con un sujeto específico, usa "combien coûtent" (no ça coûte)

Quiz rápido