CV y carta de presentación
Vocabulario
- highlightdestacar, resaltar
- achievementlogro, realización
- proficientcompetente, con dominio de
- passionateapasionado/a
- assetactivo, punto fuerte
- relevantrelevante, pertinente
- contributecontribuir
- demonstratedemostrar
- initiativeiniciativa
- candidatecandidato/a
- qualificationtitulación / cualificación
- refereereferencia / persona de referencia
- tailoradaptar / personalizar
- shortlistedpreseleccionado
CV y carta de presentación en inglés
El CV (Curriculum Vitae)
El CV en inglés debe ser conciso (1-2 páginas), orientado a resultados, y generalmente sin foto (especialmente en el Reino Unido y EE.UU.).
Secciones clave:
- *Personal Statement* (resumen profesional, 2-3 frases)
- *Work Experience* (con resultados cuantificados si es posible)
- *Education*
- *Skills*
- *References available upon request*
Formulaciones fuertes para describir tus experiencias:
- *Managed a team of 10 people*
- *Increased sales by 20% within six months*
- *Developed and implemented a new strategy*
La carta de presentación (Cover Letter)
#### Estructura 1. Apertura: puesto al que aplicas y cómo lo encontraste 2. Cuerpo: por qué eres el/la candidato/a ideal
- *I am confident that my experience in X makes me an ideal candidate.*
- *I am particularly passionate about... and I believe I could contribute to...*
3. Cierre: llamada a la acción
- *I look forward to the opportunity to discuss my application further.*
Estructuras clave para memorizar
I am confident that... → para expresar tu convicción
I would be an asset to... → para valorarte
I have demonstrated... → para citar tus logros
Expresiones
- I am confident that my experience...Expresar la convicción de ser el/la candidato/a
- I would be a valuable asset to your teamPresentarse como un punto fuerte para la empresa
- I have demonstrated the ability to...Citar logros concretos con evidencia
- I am particularly passionate about...Mostrar motivación y entusiasmo
- I look forward to the opportunity to...Fórmula de cierre que invita a una entrevista
- Please find enclosed my CVIndicar que el CV está adjunto a la carta
- I am a strong fit for this rolePara afirmar que el perfil se ajusta bien al puesto
- I would welcome the opportunity toPara expresar educadamente el interés en una entrevista
Errores frecuentes
I am very passionate and I love working.I am passionate about data analysis and committed to delivering results.'Very passionate' y 'I love working' son demasiado vagos y poco profesionales. Sé específico sobre qué te apasiona y qué aportas.
I worked at a company and I did many things.I managed three client accounts, increasing retention by 15%.En un CV o carta de presentación, debes cuantificar y precisar tus logros. Evita las descripciones vagas.
I am the best candidate for this job.I am confident that my background in X makes me a strong candidate for this role.'I am the best' resulta arrogante. Prefiere una formulación segura pero matizada con una justificación concreta.
I have five years experience.I have five years of experience.Se dice years of experience con la preposición of.
I am interesting in this position.I am interested in this position.Interested describe lo que siente la persona, interesting describe la cosa.
I am candidate for the marketing manager position.I am a candidate for the marketing manager position.Candidate es un sustantivo contable — requiere el artículo a.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «competente, con dominio de» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles