La inmigración
Vocabulario
- migratemigrar / emigrar
- refugeerefugiado
- asylumasilo
- integrateintegrarse
- diversitydiversidad
- borderfrontera
- host countrypaís de acogida
- discriminationdiscriminación
- policypolítica (medida)
- rightsderechos
- deportationdeportación / expulsión
- citizenshipciudadanía
- assimilateasimilarse
- diasporadiáspora
La inmigración en inglés
El estilo indirecto avanzado
Para hablar de inmigración, a menudo se citan personalidades, políticos o fuentes oficiales. A nivel B2, el estilo indirecto exige cambios de tiempo rigurosos.
- Presente → Pretérito : "We welcome all refugees." → She said they welcomed all refugees.
- Pretérito → Pluscuamperfecto : "People fled the conflict." → He reported that people had fled the conflict.
- Futuro → Condicional : "We will reform policy." → They promised they would reform policy.
- Modales : "We must act." → She insisted that they had to act.
Expresiones esenciales
- Seek asylum — solicitar asilo
- Grant refugee status — otorgar el estatuto de refugiado
- Integration programme — programa de integración
- Pull factors / push factors — factores de atracción / de expulsión
- Undocumented migrants — migrantes sin documentos
Estructuras para hablar de inmigración
- It is reported that thousands of people have... — Se informa de que miles de personas han...
- According to official figures... — Según las cifras oficiales...
- Critics argue that the policy fails to... — Los críticos sostienen que la política no logra...
- Supporters of the scheme claim that... — Los partidarios del programa afirman que...
Expresiones
- Critics argue that the policy fails toPara reportar una crítica
- It is reported thatPara citar una información de forma distanciada
- According to official figuresPara introducir datos oficiales
- Supporters of the scheme claim thatPara reportar la posición de los defensores
- Push factors / pull factorsPara analizar las causas de la migración
- Uphold its obligationsPara hablar del respeto al derecho internacional
- Seek a better lifePara describir la motivación principal de los migrantes
- Cultural melting potPara describir un lugar donde las culturas se mezclan
Errores frecuentes
She said that she will help the refugees.She said that she would help the refugees.En estilo indirecto, el futuro will se convierte en condicional would.
He told that the borders are open.He said that the borders were open.Tell requiere un objeto directo (told him/her/them). Sin objeto, se usa say. El presente se convierte en pasado en estilo indirecto.
The government must to reform the asylum policy.The government must reform the asylum policy.Must es un modal — va seguido directamente del infinitivo sin to.
Migrants are integrated in the society.Migrants are integrated into society.Integrate se usa con into, no in. Society aquí no lleva artículo definido.
She insisted that he has to leave.She insisted that he had to leave.En estilo indirecto, el presente has to se convierte en had to.
Many immigrants come for searching a job.Many immigrants come to search for a job.Se usa come to + infinitivo para expresar el propósito, no come for + gerundio.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «migrar / emigrar» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles