Comprender las emociones
Vocabulario
- anxiousansioso/a
- overwhelmedabrumado/a / sobrepasado/a
- frustratedfrustrado/a
- relievedaliviado/a
- gratefulagradecido/a
- vulnerablevulnerable
- empatheticempático/a
- resilientresiliente
- triggeredafectado/a / provocado/a
- processprocesar / asimilar
- bitteramargado / resentido
- numbentumecido / insensible
- nostalgicnostálgico
- self-awareconsciente de sí mismo
Los causativos: make, get, have, let
Los verbos causativos expresan la idea de que una persona o cosa causa una emoción o acción en otra persona.
Make + complemento + infinitivo/adjetivo
Make expresa una emoción involuntaria o un efecto directo:
- It makes me feel anxious. → Me hace sentir ansioso.
- The news made her relieved. → La noticia la alivió.
- His words made me think twice. → Sus palabras me hicieron pensarlo dos veces.
Regla: Make + objeto + infinitivo sin "to" (make me feel) o adjetivo (make me anxious).
Get + complemento + -ing / to + infinitivo
Get sugiere un proceso gradual o un esfuerzo:
- It gets me thinking. → Me pone a pensar.
- She got me to open up about my feelings. → Ella me hizo abrirme sobre mis sentimientos.
Have + complemento + infinitivo
Have es más neutro, a menudo usado para peticiones:
- I''ll have her call you back. → Le pediré que te devuelva la llamada.
Let + complemento + infinitivo
Let expresa permiso o aceptación:
- Let yourself feel the emotion. → Déjate sentir la emoción.
- Don''t let fear overwhelm you. → No dejes que el miedo te abrume.
Nota: Después de make, have y let, se usa el infinitivo sin "to". Después de get, se usa "to" + infinitivo o el gerundio (-ing).
Expresiones
- I'm not in a good headspaceDecir que no estás en buen estado mental
- It really gets to meMe afecta mucho
- To open up about somethingAbrirse sobre un tema personal
- To be there for someoneEstar ahí para alguien
- To process your emotionsProcesar / asimilar tus emociones
- I am going through a rough patchPara expresar que se atraviesa un momento difícil
- Wear your heart on your sleevePara describir a alguien que muestra abiertamente sus emociones
- Get something off your chestPara decir que necesitas expresar lo que te pesa
Errores frecuentes
It makes me to feel anxiousIt makes me feel anxiousDespués de "make", el infinitivo va sin "to". Es un error muy común.
I am very much overwhelmedI feel completely overwhelmedSe dice "feel overwhelmed", no "am overwhelmed". Y se prefiere "completely" a "very much" ante un adjetivo.
She is empathicShe is empatheticEl adjetivo habitual en inglés es "empathetic", no "empathic" (que existe pero es mucho menos usado).
I need to process on my emotionsI need to process my emotions"Process" es un verbo transitivo directo en inglés. No lleva preposición "on".
I feel me very stressed today.I feel very stressed today.Feel no lleva pronombre reflexivo en inglés — I feel, no I feel me.
She is very sensible about criticism.She is very sensitive about criticism.Sensitive significa emocionalmente reactivo; sensible significa razonable / sensato.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «ansioso/a» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles