Matizar tu discurso
Vocabulario
- nuancematiz
- subtlesutil
- ratherbastante / más bien
- somewhatalgo / un tanto
- arguablypodría decirse que
- tendencytendencia
- qualifymatizar / precisar
- clarifyaclarar
- distinctiondistinción
- emphasisénfasis
- understateminimizar / subestimar
- overstateexagerar / sobreestimar
- implicationimplicación / sobreentendido
- nuancedmatizado
Matizar el discurso en inglés
En nivel B2, ya no basta con decir simplemente "I think" o "I don't agree". El inglés avanzado usa conectores lógicos sofisticados para expresar matices.
Conectores de contraste
- Although / Even though — introducen una concesión antes de la afirmación principal : *Although the results were promising, further research is needed.*
- Despite / In spite of — seguidos de un sustantivo o gerundio : *Despite being tired, she delivered an excellent presentation.*
- Whereas — marca una oposición directa : *Whereas some studies support this view, others contradict it.*
- Nevertheless / Nonetheless — introducen un matiz tras una constatación : *The data is incomplete; nevertheless, some conclusions can be drawn.*
Adverbios de moderación
- Rather — indica preferencia o grado moderado : *This approach is rather effective.*
- Somewhat — atenúa una afirmación : *The results are somewhat disappointing.*
- Arguably — señala una opinión defendible : *This is arguably the most complex issue we face.*
Matizar y precisar
Para evitar afirmaciones demasiado absolutas, usa :
- *To some extent...* — En cierta medida...
- *It would be fair to say that...* — Sería justo decir que...
- *This is not to say that...* — Esto no quiere decir que...
Expresiones
- To some extentPara admitir parcialmente un punto
- It would be fair to say thatPara formular una afirmación moderada
- This is not to say thatPara evitar una conclusión demasiado rápida
- WhereasPara oponer dos realidades
- NeverthelessPara introducir un matiz tras una constatación
- ArguablyPara defender una posición sin imponerla
- Having said thatPara introducir una reserva tras un punto positivo
- It depends on how you look at itPara relativizar una opinión demasiado categórica
Errores frecuentes
Despite he was tired, he continued.Despite being tired, he continued.Despite va seguido de nombre o gerundio, nunca de una cláusula completa con sujeto.
Although of the rain, we went out.Despite the rain, we went out.Although introduce una cláusula completa; Despite va seguido de un nombre solo.
Whereas I like coffee but she prefers tea.Whereas I like coffee, she prefers tea.Whereas ya reemplaza la conjunción de contraste — no se necesita but además.
Nevertheless but the report was excellent.Nevertheless, the report was excellent.Nevertheless es un adverbio de enlace, no se combina con but.
This is arguably the more complex issue.This is arguably the most complex issue.Con un superlativo, se usa most, no more.
To some extent, I am agree with you.To some extent, I agree with you.Agree es un verbo, no un adjetivo — no se pone am delante.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «bastante / más bien» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles