Tratar con los vecinos
Vocabulario
- noiseruido
- complainquejarse
- apologisedisculparse
- respectrespeto
- communitycomunidad, vecindario
- disputedisputa, conflicto
- reasonablerazonable
- bothermolestar
- disturbperturbar
- considerateconsiderado/a, atento/a
- boundarylímite / frontera
- noisyruidoso
- considerateconsiderado / atento
- communitycomunidad / vecindario
Los modales de cortesía
Para comunicarte educadamente con tus vecinos, los modales son esenciales. Aquí están las estructuras más útiles.
"Would you mind...?"
La fórmula más educada para pedir algo:
- Would you mind turning down the music?
- Would you mind not parking in front of my door?
Después de "Would you mind" se usa el gerundio (-ing).
"Could you please...?"
Una petición educada pero directa:
- Could you please keep the noise down after 10 pm?
- Could you please move your bins?
Más educado que "Can you...?" pero menos formal que "Would you mind...?"
"I was wondering if..."
Para introducir una petición de forma muy suave:
- I was wondering if you could keep it down a bit?
- I was wondering if it would be possible to share the parking space?
Esta estructura usa el pasado continuo para suavizar la petición. ¡Es muy británico!
Responder educadamente
- "Of course, no problem!" (aceptar)
- "I''m sorry, I didn''t realise." (disculparse)
- "I''ll try my best." (prometer)
Expresiones
- Would you mind turning down...?Para pedir educadamente bajar el volumen
- Could you please keep it down?Petición directa pero educada contra el ruido
- I was wondering if...Introducción muy suave para una petición
- Sorry to bother youPara disculparte por molestar a alguien
- I didn't realisePara disculparte mostrando que no lo sabías
- To keep it down¿Podrían hacer menos ruido?
- To get along withMe llevo bien con mis vecinos.
- To pop roundMi vecino pasó a saludar.
Errores frecuentes
Would you mind to turn down the music?Would you mind turning down the music?Después de "Would you mind" se usa el gerundio (-ing), no "to"
Could you to please be quiet?Could you please be quiet?Después de "could you" no va "to" — el infinitivo va sin "to"
I wonder if you can be quietI was wondering if you could be quiet"I was wondering if... could" es más educado que el presente simple
Sorry for to bother youSorry to bother youDespués de "sorry" se usa "to" + infinitivo, no "for to"
My neighbour is very noiseMy neighbour is very noisy'Noisy' (adjetivo) y no 'noise' (sustantivo).
Could you to stop the music?Could you stop the music?No se usa 'to' después de 'could'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «molestar» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles