Problemas de viaje

Vocabulario

• stolenrobado/a
• lostperdido/a
• walletcartera, billetera
• emergencyemergencia
• police stationcomisaría de policía
• reportdenunciar, declarar
• cancelcancelar
• replacementreposición, sustitución
• embassyembajada
• receiptrecibo, ticket
• claimreclamar
• insuranceseguro
• delayretraso
• complaintreclamación, queja

Expresiones

• I've lost my wallet / passportSeñalar que has perdido un objeto importante
• Someone stole my bagDenunciar un robo
• I need to report a theftDeclarar un robo en la policía
• I'd like to cancel my credit cardPedir la cancelación de una tarjeta bancaria
• Do you have travel insurance?Preguntar si alguien tiene seguro de viaje
• When did you last have it?Preguntar cuándo tuvo el objeto por última vez
• I'd like to make a complaintPedir hacer una reclamación
• Can you help me? It's urgentPedir ayuda en una situación de emergencia

Errores frecuentes

• ✗I lost my wallet this morning (y sigue perdida)
  ✓I've lost my wallet

  Para un evento pasado con resultado en el presente, se usa el present perfect (I've lost).

• ✗Someone stealed my bag
  ✓Someone stole my bag

  Steal es irregular: steal → stole → stolen.

• ✗I need report a theft
  ✓I need to report a theft

  Después de need, se usa to + infinitivo.

• ✗My passport was loose
  ✓My passport was lost

  Loose significa suelto, holgado. Para perdido, se usa lost.

• ✗I have been robbed my phone
  ✓My phone has been stolen

  Se dice "has been stolen" (voz pasiva), no "I have been robbed my phone"

• ✗Where is the nearest police?
  ✓Where is the nearest police station?

  Se necesita "police station" (el lugar), no "police" solo

Quiz rápido