Gestionar tu presupuesto
Vocabulario
- het budgetel presupuesto
- besparenahorrar
- uitgevengastar
- de kostenlos costes / gastos
- de huurel alquiler
- de verzekeringel seguro
- de belastingel impuesto
- de schuldla deuda
- het inkomenel ingreso
- de vaste lastenlos gastos fijos
- zuinigahorrativo / frugal
- rondkomenllegar a fin de mes
Oraciones Condicionales con "Als...Dan"
Las oraciones condicionales en neerlandés usan als (si) para introducir una condición y opcionalmente dan (entonces) para el resultado. El desafío principal es el orden de palabras — las subordinadas usan SOV (Sujeto-Objeto-Verbo).
Orden de Palabras en las Cláusulas Als
En la cláusula als, el verbo se mueve al final (orden SOV):
- Je bespaart geld. → Als je geld bespaart, ...
- Je geeft minder uit. → Als je minder uitgeeft, ...
- De huur is te hoog. → Als de huur te hoog is, ...
Oraciones Completas
- Als je minder uitgeeft, (dan) kun je meer besparen.
- Als je meer verdient, (dan) betaal je meer belasting.
- Als de kosten te hoog zijn, (dan) moeten we bezuinigen.
Dan es Opcional
Dan puede omitirse, pero la cláusula de resultado siempre comienza con el verbo (inversión):
- Als je zuinig bent, (dan) bespaar je veel geld.
Verbos Separables en Subordinadas
Los verbos separables se unen: uitgeeft (no geeft uit), rondkomt (no komt rond).
Recuerda: Oración principal = verbo en segunda posición (V2). Subordinada = verbo al final (SOV).
Expresiones
- Als ik zuiniger leef, dan kan ik meer...condicional als...dan con SOV en subordinada
- We moeten bezuinigen op de vaste lasten.bezuinigen op para recortar costes
- Het is moeilijk om rond te komen met ...om te + infinitivo con verbo separable
- Als de kosten blijven stijgen, dan he...als...dan con múltiples verbos en subordinada
- Ik geef te veel uit aan boodschappen.verbo separable uitgeven en oración principal
- Als je een budget maakt, dan weet je ...als...dan con cláusula de resultado compleja
Errores frecuentes
Als je minder geeft uit, kun je meer besparen.Als je minder uitgeeft, kun je meer besparen.En subordinadas (después de als), los verbos separables se unen: uitgeeft, no geeft uit.
Als de huur is te hoog, moeten we verhuizen.Als de huur te hoog is, moeten we verhuizen.En subordinadas, el verbo va al final: te hoog is, no is te hoog.
Als je zuinig bent, je bespaart veel geld.Als je zuinig bent, bespaar je veel geld.Después de una cláusula als, la oración principal requiere inversión: verbo antes del sujeto (bespaar je).
Ik moet bezuinigen aan de vaste lasten.Ik moet bezuinigen op de vaste lasten.El verbo bezuinigen lleva la preposición op, no aan.
Het is moeilijk om te rondkomen met dit salaris.Het is moeilijk om rond te komen met dit salaris.Con verbos separables en construcciones om te, te va entre el prefijo y el verbo: rond te komen.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el alquiler» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles